使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一本を含む例文一覧
一本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全367件25件表示
そのうわさは一体本当だろうか。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 213354
一冊の本に４０ドルも支払えない。
英語の訳
- I can't afford $40 for one book!
出典: Tatoeba文番号 190601
一体その噂は本当なのだろうか。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 190371
私はカードと一緒に本を送った。
英語の訳
- I sent him a book along with a card.
出典: Tatoeba文番号 161213
私は酒屋でビールを一本買った。
英語の訳
- I bought a bottle of beer at the liquor store.
出典: Tatoeba文番号 148437
信濃川は日本で一番長い川です。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 145694
庭に古い桜の木が一本あります。
英語の訳
- There's an old cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125514
日本で一番高い山はどれですか。
英語の訳
- Which is the highest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122745
日本人は一日三回食事をします。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 122262
彼女は棚から本を一冊降ろした。
英語の訳
- She took down a book from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 87982
富士山は日本で一番高い山です。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84930
例えば、これは一本のペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 77714
そのビルは日本一高い建物です。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 76633
このギター、弦が一本切れてるよ。
英語の訳
- This guitar has one broken string.
出典: Tatoeba文番号 11015543
このギター、弦が一本足りないよ。
英語の訳
- This guitar is missing a string.
出典: Tatoeba文番号 11015541
この本は一読の価値がありますよ。
英語の訳
- This book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 10704943
本当に一人でこれを何とかできるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8762395
本当に一杯のコーヒーが飲みたい。
英語の訳
- I'd really like to drink a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 7975933
電話を一本かけなくてはいけない。
英語の訳
- I have to make a phone call.
- I need to make a telephone call.
- I have to make a call.
出典: Tatoeba文番号 7560861
その建物は、日本で一番高いです。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 5955863
富士山は日本で一番有名な山です。
英語の訳
- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 3677258
トムは一晩であの本を読み終えた。
英語の訳
- Tom finished reading that book in one night.
出典: Tatoeba文番号 3520721
山本さんは、私の友達の一人です。
英語の訳
- Yamamoto is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 1401170
日本で一番南にある島は沖縄です。
英語の訳
- Okinawa is the southernmost island in Japan.
出典: Tatoeba文番号 386205
ケリーの一番新しい本が先週出た。
英語の訳
- Kelly's latest book appeared last week.
出典: Tatoeba文番号 225229