道
読
YOMI読みの道

英語表現

いっきょりょうとく

一挙両得は英語で？

四字熟語名詞

英語候補

  • serving two ends
  • killing two birds with one stone

基本情報

読み

いっきょりょうとく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
挙

挙

キョ / あ.げる / あ.がる / こぞ.る

N1
小学4年10画手
  • raise
  • plan
  • project
両

両

リョウ / てる / ふたつ

N3
小学3年6画一
  • both
  • old Japanese coin
  • counter for carriages (e.g.
得

得

トク / え.る / う.る

N3
小学5年11画彳
  • gain
  • get
  • find

例文

例文

見出し例文

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

例文データ分解あり

そうすれば一挙両得だ。

It will kill two birds with one stone.

そうすれば一挙両得だ
元データの記号を見る

然うすれば{そうすれば} 一挙両得 だ

例文データ分解あり

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

で本(ほん)を作れば安いし(する)早いし(する)まさに一挙両得だ
元データの記号を見る

で 本(ほん)[01] を 作る[06]{作れば}~ 安い[01] 為る(する){し} 早い[01] 為る(する){し} 正に[01]{まさに}~ 一挙両得~ だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。

英語の訳

  • Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 234854
一挙両得の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。