YOMI読みの道

英語表現

いっしそうでん

一子相伝は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child

基本情報

読み

いっしそうでん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

ソウ / ショウ / あい-

N3
小学3年9画
  • inter-
  • mutual
  • together

デン / テン / つた.わる / つた.える

N3
小学4年6画
  • transmit
  • go along
  • walk along

例文

例文

見出し例文

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.

例文データ分解あり

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.

一子相伝言うわりに(かれ)蹴り大した(こと)ない
元データの記号を見る

一子相伝~ の 技 と 言う 割に[02]{わりに} は 彼(かれ)[01] の 蹴り~ は 大した 事(こと) は 無い{ない} ね(#2029080)[01]