使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一人を含む例文一覧
一人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,423件25件表示
トムは今一人ではない。
英語の訳
- Tom isn't alone now.
出典: Tatoeba文番号 1411204
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
一人を選んでください。
英語の訳
- Choose one person.
- Please choose one person.
出典: Tatoeba文番号 441999
日本人は一日三食です。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344791
私は一人歩きが好きだ。
英語の訳
- I like a solitary walk.
- I like walking by myself.
出典: Tatoeba文番号 237371
一人暮らしをはじめた。
英語の訳
- I began living by myself.
出典: Tatoeba文番号 236721
あと一人、いればなあ。
英語の訳
- We could really use another person around here.
出典: Tatoeba文番号 234290
一般に日本人は勤勉だ。
英語の訳
- In general, Japanese are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 190196
私は一人で森を歩いた。
英語の訳
- I walked in the woods by myself.
出典: Tatoeba文番号 158463
私は一人の弟がいます。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 158458
私は教室に一人でいた。
英語の訳
- I was alone in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157594
誰一人遅刻しなかった。
英語の訳
- Not a single person arrived late.
- Nobody was late.
出典: Tatoeba文番号 127454
彼の家族が一人増えた。
英語の訳
- There was a new addition to his family.
出典: Tatoeba文番号 117945
彼はそこに一人でいた。
英語の訳
- He was alone there.
出典: Tatoeba文番号 113244
彼は一人っきりである。
英語の訳
- He is alone.
出典: Tatoeba文番号 109980
彼は一人ぼっちだった。
英語の訳
- He was alone.
出典: Tatoeba文番号 109959
彼は一人旅が好きです。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
- He likes to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 109956
彼は一人旅に出かけた。
英語の訳
- He set out on a lonely journey.
出典: Tatoeba文番号 109955
なんで一人でここにいるの？
英語の訳
- Why are you here alone?
出典: Tatoeba文番号 13252251
一人で来るつもりだった。
英語の訳
- I'd planned to come alone.
- I was going to come alone.
出典: Tatoeba文番号 12302308
一人じゃ手に負えないよ。
英語の訳
- I can't handle this alone.
- It's too much for one person.
出典: Tatoeba文番号 12170452
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
一人でするつもりだった。
英語の訳
- I thought I'd do that by myself.
- I planned on doing that alone.
- I planned to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 11897971
あいつ、一人で家にいたの？
英語の訳
- Was he home alone?
- Was that guy home alone?
出典: Tatoeba文番号 11842283
一人の方が好きなんです。
英語の訳
- I prefer to be alone.
- I prefer being alone.
出典: Tatoeba文番号 11582706