使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一人を含む例文一覧
一人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,423件25件表示
一人で行くしかない。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 7562018
僕もその一人である。
英語の訳
- I am also one of them.
出典: Tatoeba文番号 6580708
一人で行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go alone.
- I don't want to go on my own.
出典: Tatoeba文番号 1200175
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
一人で行かせてくれ。
英語の訳
- Let me go alone.
出典: Tatoeba文番号 190493
私は兄が一人います。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 157387
ケーキがもう一ついる人！
英語の訳
- Who'd like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 12324612
鯛も一人はうまからず。
英語の訳
- Good food requires good company.
出典: Tatoeba文番号 12131526
一人暮らしの方が好き。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825727
私一人の見解ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639971
私一人の考えではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639970
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
もう一人はこりごりだよ！
英語の訳
- I never want to be alone again.
出典: Tatoeba文番号 10455185
一人でするのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303822
妹がもう一人いるんだ。
英語の訳
- I have another sister.
出典: Tatoeba文番号 10153712
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
一人旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 8751966
今は一人でいたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be alone now.
- I want to be alone now.
出典: Tatoeba文番号 8655803
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
私一人っ子がよかった。
英語の訳
- I wish I were an only child.
出典: Tatoeba文番号 3016471
トムは一人旅が好きだ。
英語の訳
- Tom likes to travel alone.
- Tom likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 2733761
一人で食事したくない。
英語の訳
- I hate to eat alone.
- I don't want to eat alone.
出典: Tatoeba文番号 2354027
私は一人旅が好きです。
英語の訳
- I like to travel by myself.
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 2231322
彼女は一人暮らしです。
英語の訳
- She lives alone.
- She lives on her own.
出典: Tatoeba文番号 1556110