使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,019件25件表示
私と一緒に歌ってください。
英語の訳
- Please sing with me.
出典: Tatoeba文番号 11619498
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
一遍に2か国語も習ってるの？
英語の訳
- Are you learning two foreign languages at the same time?
出典: Tatoeba文番号 11529726
月に一度、床屋に行きます。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
- I go to the barber once a month.
- Once a month, I go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 11178869
一度も日本に行かなかった。
英語の訳
- I've never been to Japan.
出典: Tatoeba文番号 11168206
明日は一日中ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030919
もう一度試験に挑戦しなよ。
英語の訳
- You should try the exam again.
出典: Tatoeba文番号 10765505
一緒にいるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy we're together.
出典: Tatoeba文番号 10616258
トムと一緒に遊んでたんだ。
英語の訳
- I was playing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10593047
晩ご飯をご一緒にどうですか？
英語の訳
- Would you like to have dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324492
一緒に帰って欲しいんです。
英語の訳
- I would like you to go home with me.
出典: Tatoeba文番号 10291153
トムはメアリーに一途です。
英語の訳
- Tom only has eyes for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10219317
一日にどれぐらい水を飲むの？
英語の訳
- How much water do you drink a day?
出典: Tatoeba文番号 10156090
一週間に数冊本を読みます。
英語の訳
- I read several books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129740
一週間に３冊本を読みます。
英語の訳
- I read three books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129726
トムには一人息子がいます。
英語の訳
- Tom has a son.
出典: Tatoeba文番号 10129220
一緒に食べたい人と食べて。
英語の訳
- Eat with who you want to eat with.
出典: Tatoeba文番号 10125841
友達と一緒に年越ししたよ。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812373
一昨日は大変な1日だった。
英語の訳
- The day before yesterday was a tough day.
出典: Tatoeba文番号 9697200
彼女と一緒に出掛けたいな。
英語の訳
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149502
誰もそれを一人でしません。
英語の訳
- Nobody does that alone.
出典: Tatoeba文番号 9002403
君には笑顔が一番似合うよ。
英語の訳
- A smile suits you best.
出典: Tatoeba文番号 8922563
トムは家族と一緒にいるよ。
英語の訳
- Tom is with his family.
出典: Tatoeba文番号 8858698
月一回、美容院に行きます。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855484
トムは丸一日、学校にいた。
英語の訳
- Tom was at school all day.
出典: Tatoeba文番号 8853185