使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,019件25件表示
トムは一日中、学校にいた。
英語の訳
- Tom was at school all day.
出典: Tatoeba文番号 8853181
トムは一日中、会議だった。
英語の訳
- Tom was in a meeting all day.
出典: Tatoeba文番号 8850444
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
トムも一緒について行った。
英語の訳
- Tom tagged along.
出典: Tatoeba文番号 8652585
一日中、雪が降っているね。
英語の訳
- It's been snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 8647677
トムと一緒にいると楽しい。
英語の訳
- I enjoy spending time with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8596770
一週間学校に行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go to school for a whole week.
- I couldn't go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 8564766
トムは一日中テレビを見た。
英語の訳
- Tom watched TV all day.
出典: Tatoeba文番号 6854268
なによりも健康が第一です。
英語の訳
- Health is more important than anything else.
出典: Tatoeba文番号 6850083
私たちは一日中ここに残る。
英語の訳
- We'll be here all day.
出典: Tatoeba文番号 4562409
通りには人が一人も居ない。
英語の訳
- There isn't a person on the street.
出典: Tatoeba文番号 4562232
なんでそんなに一人が嫌なの？
英語の訳
- Why is it that you can't stand being alone?
出典: Tatoeba文番号 3718512
今度一緒にお菓子作ろうよ。
英語の訳
- How about we make some sweets together next time?
出典: Tatoeba文番号 3579364
ちょっと、一体この騒ぎは何？
英語の訳
- Hey, what's all the noise?
出典: Tatoeba文番号 3576161
日本で一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What is the largest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3465010
一番好きなソーダは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite soda?
出典: Tatoeba文番号 3241750
今日はいい一日になりそう。
英語の訳
- I get the feeling this will be a good day.
出典: Tatoeba文番号 3199709
お店は一日中開いています。
英語の訳
- The shop is open all day.
出典: Tatoeba文番号 3143813
今度一緒にカラオケ行かない？
英語の訳
- Do you want to go to karaoke together sometime?
出典: Tatoeba文番号 3052934
おじと一緒に住んでいます。
英語の訳
- I am living with my uncle.
- I live with my uncle.
- I'm living with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 2976194
もう一回トムに訊いてみて。
英語の訳
- Ask Tom again.
出典: Tatoeba文番号 2739751
トムの提案は一考に値する。
英語の訳
- Tom's proposal is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 2700232
一緒にお店へ行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the store?
出典: Tatoeba文番号 2131398
彼らは週に一度肉を食べる。
英語の訳
- They eat meat once a week.
出典: Tatoeba文番号 2131009