使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一つにはを含む例文一覧
一つにはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,018件25件表示
この村には工場は一つもない。
英語の訳
- There is no factory in this village.
出典: Tatoeba文番号 220682
サムは一月にスキーに行った。
英語の訳
- Sam went skiing in January.
出典: Tatoeba文番号 216722
一時間で君の家に着くはずだ。
英語の訳
- He should get to your house in an hour.
出典: Tatoeba文番号 190594
今日は今年になって一番暑い。
英語の訳
- Today is the hottest day this year.
出典: Tatoeba文番号 171633
私たちは君に一つ忠告したい。
英語の訳
- Let us give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 165900
私たちは年に一度集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 165356
十二月は一年の最後の月です。
英語の訳
- December is the last month of the year.
出典: Tatoeba文番号 148053
二つの頭は一つの頭にまさる。
英語の訳
- Two heads are better than one.
出典: Tatoeba文番号 123159
彼はひと月に一回ここに来る。
英語の訳
- He comes here once a month.
出典: Tatoeba文番号 111120
彼は月に一度ロンドンにいく。
英語の訳
- He goes to London once a month.
出典: Tatoeba文番号 107779
彼は夫人を一緒につれてきた。
英語の訳
- He was accompanied by his wife.
出典: Tatoeba文番号 100438
夜空には星一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a star was to be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 79698
両国は一触即発の関係にある。
英語の訳
- Relations between the two countries have been strained to breaking point.
出典: Tatoeba文番号 78105
私はあれをやった唯一の人間だ。
英語の訳
- I'm the only one who does that.
出典: Tatoeba文番号 13428372
たまには、一人の時間も必要ね。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508754
約束は何一つ果たされていない。
英語の訳
- None of their promises have been kept.
出典: Tatoeba文番号 11558022
このマシーンは一体何に使うんだ？
英語の訳
- What the heck is this machine for?
出典: Tatoeba文番号 11262164
私は一人につき千円ずつ渡した。
英語の訳
- I gave them one thousand yen each.
出典: Tatoeba文番号 11121283
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
一遍に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
- You can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842066
家計のことは妻に一任していた。
英語の訳
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 10654407
彼らは一緒に雪だるまを作った。
英語の訳
- They built a snowman together.
出典: Tatoeba文番号 8593138
ピザは一人二切れずつだからね。
英語の訳
- There are two slices of pizza for each person.
出典: Tatoeba文番号 1804094
月に一回、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174311
月に一度、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174310