使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全22,602件25件表示
何とかしてよー。
英語の訳
- Can't you do something to help me?
出典: Tatoeba文番号 187793
収入が１０％減った。
英語の訳
- My income has gone down by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 148291
彼はＦＢＩの大物だ。
英語の訳
- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.
出典: Tatoeba文番号 115000
彼はトニーです。
英語の訳
- He is Tony.
- He's Tony.
出典: Tatoeba文番号 111506
メリークリスマス！
英語の訳
- Merry Christmas!
出典: Tatoeba文番号 5125
デザートが欲しい。
英語の訳
- I want dessert.
出典: Tatoeba文番号 13611259
コーヒーが冷えた。
英語の訳
- The coffee is cold.
出典: Tatoeba文番号 13526859
私はメアリーです。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183552
ケーキを食べよう。
英語の訳
- Let's eat cake.
出典: Tatoeba文番号 13137356
メアリーは変でしょ？
英語の訳
- Mary is strange, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 13126473
ToDoリストを作った。
英語の訳
- I made a list of things that I needed to do.
出典: Tatoeba文番号 13063821
オーブンが壊れた。
英語の訳
- The oven is broken.
出典: Tatoeba文番号 12976252
ストーブをつけた。
英語の訳
- I turned on the stove.
- I turned the stove on.
出典: Tatoeba文番号 12976249
ルールは同じですか？
英語の訳
- Are the rules the same?
出典: Tatoeba文番号 12593063
ヨーグルト好きなの？
英語の訳
- Do you like yogurt?
出典: Tatoeba文番号 12486821
コーヒー受け取った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310684
タクシーを探そう。
英語の訳
- Let's find a cab.
出典: Tatoeba文番号 12166181
妻のメアリーです。
英語の訳
- This is my wife, Mary.
出典: Tatoeba文番号 12125548
何のゲームしてるの？
英語の訳
- What game are you playing?
出典: Tatoeba文番号 12099992
コーヒーでも飲め。
英語の訳
- Have some coffee.
- Drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049570
ビールはほどほどに！
英語の訳
- Go easy on the beer!
出典: Tatoeba文番号 12041851
イメージしにくい。
英語の訳
- It's hard to imagine.
出典: Tatoeba文番号 11995722
ジュースが欲しい。
英語の訳
- I want juice.
出典: Tatoeba文番号 11903587
1つ3ユーロです。
英語の訳
- They cost three Euros a piece.
- They cost €3 a piece.
出典: Tatoeba文番号 11890707
エレベーター使おう！
英語の訳
- Let's take the elevator!
出典: Tatoeba文番号 11871055