使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全22,602件25件表示
そのアバターやだ。
英語の訳
- I don't like your avatar.
- I don't like that avatar.
出典: Tatoeba文番号 11853812
ツイート読んだよ。
英語の訳
- I read your tweet.
出典: Tatoeba文番号 11851902
レンタカーなのよ。
英語の訳
- It's a rental car.
出典: Tatoeba文番号 11753232
エンターを押して。
英語の訳
- Press Enter.
出典: Tatoeba文番号 11668603
これはスクープだ。
英語の訳
- Now this is a scoop.
出典: Tatoeba文番号 11640001
ストーカーみたい。
英語の訳
- You're practically a stalker.
出典: Tatoeba文番号 11592625
カーテン下ろして。
英語の訳
- Lower the curtains.
出典: Tatoeba文番号 11588303
タクシー来たわよ。
英語の訳
- The cab is here.
- The taxi is here.
- The cab's here.
出典: Tatoeba文番号 11574812
地震のニュース見た？
英語の訳
- Did you see the news report about the earthquake?
- Did you see the news about the earthquake?
出典: Tatoeba文番号 11574619
ニュース速報です。
英語の訳
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 11574618
ビールのおかわりは？
英語の訳
- Do you want another beer?
- Want another beer?
出典: Tatoeba文番号 11569227
メアリーは留守よ。
英語の訳
- Mary's not at home.
- Mary is not at home.
出典: Tatoeba文番号 11536253
タクシーを呼んで。
英語の訳
- Call a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535697
タクシーを拾って。
英語の訳
- Hail a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535695
ロビーで待ってて。
英語の訳
- Wait in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 11527198
もう1つケーキいる？
英語の訳
- You want another slice of cake?
出典: Tatoeba文番号 11505787
レーザ照射中！！要注意！！
英語の訳
- Laser is currently operating! Use extreme caution!
出典: Tatoeba文番号 11488607
何のアレルギーなの？
英語の訳
- What are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 11467383
何アレルギーですか？
英語の訳
- What are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 11467382
タクシー代はあるの？
英語の訳
- Do you have money for the taxi?
出典: Tatoeba文番号 11395217
住所をメールして。
英語の訳
- Text me the address.
出典: Tatoeba文番号 11390403
スープ、温めるね。
英語の訳
- I'll heat up the soup for you.
出典: Tatoeba文番号 11369516
僕のコート知らない？
英語の訳
- Have you seen my coat?
出典: Tatoeba文番号 11299812
ジーンときました。
英語の訳
- You've touched my heart.
出典: Tatoeba文番号 11286536
面白いニュースね。
英語の訳
- It's interesting news.
- That's interesting news.
出典: Tatoeba文番号 11254037