使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全22,602件25件表示
CMが嫌いです。
英語の訳
- I hate commercials.
出典: Tatoeba文番号 11053943
この文はOKよ。
英語の訳
- The sentence is OK.
出典: Tatoeba文番号 11052299
えーとですね。
英語の訳
- Let me see.
- Let's see.
- Well.
出典: Tatoeba文番号 11001436
オーナーだよ。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760509
スルーしたよ。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723759
コーヒー、飲む？
英語の訳
- Do you drink coffee?
- Do you want to have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 10630513
ゴージャスね。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585416
IDはありますか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502091
コーチでした。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477570
シャワーするの？
英語の訳
- Are you going to shower?
出典: Tatoeba文番号 10298770
ケモナーって何？
英語の訳
- What is a furry?
出典: Tatoeba文番号 10087513
スープ美味しい？
英語の訳
- Do you like the soup?
- Is the soup delicious?
出典: Tatoeba文番号 9525657
スープはいかが？
英語の訳
- Would you like some soup?
出典: Tatoeba文番号 8729105
放課後だぜー。
英語の訳
- It's after school.
出典: Tatoeba文番号 8592355
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
あー、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955889
ギリギリセーフ！
英語の訳
- That was close.
出典: Tatoeba文番号 4052908
コート脱いだら？
英語の訳
- Why don't you take off your coat?
- Why don't you take your coat off?
出典: Tatoeba文番号 3798942
チューしていい？
英語の訳
- Can I kiss you?
- May I kiss you?
- Would it be OK if I kissed you?
出典: Tatoeba文番号 3753616
UFO見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 3561944
かわいいなー。
英語の訳
- It's so cute.
出典: Tatoeba文番号 3506559
ぎゅーしていい？
英語の訳
- Can I hug you?
出典: Tatoeba文番号 3321775
スポーツは好き？
英語の訳
- Do you like sports?
出典: Tatoeba文番号 3110652
俺はクールだ。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556014
ハーイ、トム。
英語の訳
- Hi, Tom.
出典: Tatoeba文番号 2556006