使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全22,602件25件表示
ぎゅーして。
英語の訳
- Give me a hug.
- Hug me.
出典: Tatoeba文番号 2224155
ゲットだぜー！
英語の訳
- Gotta catch 'em all!
出典: Tatoeba文番号 1215691
これはなーに？
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347293
カールだわ。
英語の訳
- That's Carl.
出典: Tatoeba文番号 226461
パー確実だ。
英語の訳
- This guarantees me par.
出典: Tatoeba文番号 198400
意外だねー。
英語の訳
- You don't say.
- That's a surprise.
出典: Tatoeba文番号 191073
私はＯＬです。
英語の訳
- I'm a female office worker.
出典: Tatoeba文番号 161875
彼はＤＪです。
英語の訳
- He is a DJ.
- He's a DJ.
出典: Tatoeba文番号 115002
君はギター弾く？
英語の訳
- Do you play the guitar?
出典: Tatoeba文番号 13428417
ヴィーガンなの？
英語の訳
- Are you a vegan?
- Are you vegan?
出典: Tatoeba文番号 12829739
GPSで追跡した。
英語の訳
- I tracked it via GPS.
出典: Tatoeba文番号 12735962
ぎりぎりセーフ！
英語の訳
- I just barely made it!
出典: Tatoeba文番号 12379745
コーヒー買った？
英語の訳
- Did you get coffee?
- Did you buy coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310683
コーヒー貰った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310682
1,000mは1kmです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014389
ストーブ切った？
英語の訳
- Did you turn the stove off?
- Did you turn off the stove?
出典: Tatoeba文番号 11958057
イメージできる？
英語の訳
- Can you picture it?
出典: Tatoeba文番号 11935543
大ブームです。
英語の訳
- It's all the rage.
出典: Tatoeba文番号 11871381
メールするね。
英語の訳
- I'll text you.
- I'll email you.
- I'll send you an email.
出典: Tatoeba文番号 11624070
ビールって好き？
英語の訳
- Do you like beer?
出典: Tatoeba文番号 11554754
ロープはどこだ？
英語の訳
- Where's the rope?
出典: Tatoeba文番号 11541426
ラグビーは好き？
英語の訳
- Do you like rugby?
出典: Tatoeba文番号 11467330
プールがあるの？
英語の訳
- Do you have a pool?
- Is there a pool?
- Is there a swimming pool?
出典: Tatoeba文番号 11455486
サッカー歴何年？
英語の訳
- How long have you played soccer?
出典: Tatoeba文番号 11217052
ケーキ作ったの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156778