使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全22,602件25件表示
パンにチーズを塗った。
英語の訳
- I spread cheese on bread.
出典: Tatoeba文番号 11625305
早くシャワーしたいな。
英語の訳
- I can't wait to shower.
出典: Tatoeba文番号 11623941
メアリーは助産師です。
英語の訳
- Mary is a midwife.
出典: Tatoeba文番号 11591832
ベルギーまで車で行くの？
英語の訳
- Are you driving to Belgium?
出典: Tatoeba文番号 11582442
どっちのビールがトムの？
英語の訳
- Which beer is Tom's?
出典: Tatoeba文番号 11579270
これは、トーマスだよ。
英語の訳
- This is Thomas.
出典: Tatoeba文番号 11571103
無花果はヘルシーだよ。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570864
サーバーに何があったの？
英語の訳
- What happened to the server?
出典: Tatoeba文番号 11563614
ケーキを焼いてたのよ。
英語の訳
- I was baking a cake.
出典: Tatoeba文番号 11561305
今夜、彼とデートなの。
英語の訳
- I have a date with him tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555205
シャワーを浴びてきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a shower?
出典: Tatoeba文番号 11512888
シャワーに行ってきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a shower?
出典: Tatoeba文番号 11512531
トムはダンサーなんだ。
英語の訳
- Tom is a dancer.
出典: Tatoeba文番号 11508668
私のノートに何か書いた？
英語の訳
- Did you write something in my notebook?
出典: Tatoeba文番号 11508415
ハンバーグは何個買った？
英語の訳
- How many hamburgers did you buy?
出典: Tatoeba文番号 11508261
ハンガリー語で言ってみ！
英語の訳
- Say it in Magyar!
出典: Tatoeba文番号 11491559
タクシー代が足りない。
英語の訳
- I don't have enough money for a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11484022
タクシー代は持ってるの？
英語の訳
- Do you have money for the taxi?
- Do you have money for a taxi?
出典: Tatoeba文番号 11395216
ラッキーだったと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394451
フェリーで行くそうよ。
英語の訳
- She's going by ferry.
出典: Tatoeba文番号 11351935
カレンダーはありますか？
英語の訳
- Do you have a calendar?
出典: Tatoeba文番号 11348432
私のコート、見なかった？
英語の訳
- Have you seen my coat?
出典: Tatoeba文番号 11299810
ショートヘアがいいな。
英語の訳
- I like short hair.
出典: Tatoeba文番号 11294915
ビール一本持ってきて。
英語の訳
- Bring me a bottle of beer.
出典: Tatoeba文番号 11263464
興味深いニュースです。
英語の訳
- It's interesting news.
出典: Tatoeba文番号 11254038