使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全22,602件25件表示
このチーズはおいしい。
英語の訳
- This cheese is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12134429
そのゲーム、何ていうの？
英語の訳
- What's that game called?
- What's the name of that game?
出典: Tatoeba文番号 12099993
これコピー、お願いね。
英語の訳
- Copy this, please.
出典: Tatoeba文番号 12098458
これコピーしておいて。
英語の訳
- Copy this, please.
出典: Tatoeba文番号 12093669
コーヒー飲んでまーす。
英語の訳
- I am drinking coffee.
- I'm drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049573
メアリーの服、地味ね。
英語の訳
- Mary's clothes are understated.
出典: Tatoeba文番号 12039536
レシートはいりません。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024147
4番ホームはどこですか？
英語の訳
- Where can I find platform number four?
出典: Tatoeba文番号 11992656
カーテンを閉め忘れた。
英語の訳
- I forgot to close the curtains.
出典: Tatoeba文番号 11945933
アルコールは苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926657
30ページから始めます。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891591
カロリーが高すぎるよ。
英語の訳
- It's too high in calories.
- It has way too many calories.
出典: Tatoeba文番号 11883223
Google翻訳は使いたくない。
英語の訳
- I do not want to use Google Translate.
出典: Tatoeba文番号 11875858
スープは自分で温めて。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11870922
フルーツはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 11851861
ネッシーって、知ってる？
英語の訳
- Have you ever heard of the Loch Ness monster?
出典: Tatoeba文番号 11845624
誰とスケートに行ったの？
英語の訳
- Who did you go skating with?
出典: Tatoeba文番号 11836920
オーストラリアって、島？
英語の訳
- Is Australia an island?
出典: Tatoeba文番号 11831596
僕はビールを注文した。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724533
私はビールを頼んだよ。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724532
ハードな一週間だった。
英語の訳
- I had a tough week.
出典: Tatoeba文番号 11724527
オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Australia?
出典: Tatoeba文番号 11719848
ドライヤーは持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the hairdryer?
出典: Tatoeba文番号 11682810
タクシーで行きなさい。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670933
パンにチーズを敷いた。
英語の訳
- I spread cheese on bread.
- I spread cheese on the bread.
出典: Tatoeba文番号 11625309