使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全22,602件25件表示
よかったー！
英語の訳
- Thank goodness!
出典: Tatoeba文番号 10117512
C++に詳しい？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505463
疲れたー。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 3495034
気色悪いー！
英語の訳
- Disgusting!
- It's weird.
出典: Tatoeba文番号 3488527
俺の勝ちー！
英語の訳
- I won!
出典: Tatoeba文番号 3480292
やっほー。
英語の訳
- Hi.
出典: Tatoeba文番号 3480285
いいなー。
英語の訳
- Must be nice...
出典: Tatoeba文番号 347999
変なのー。
英語の訳
- That's weird.
出典: Tatoeba文番号 83387
頼むよー。
英語の訳
- I'm begging you.
出典: Tatoeba文番号 78561
メール、来た？
英語の訳
- Did you get a text?
出典: Tatoeba文番号 12829702
コケコッコー！
英語の訳
- Cock-a-doodle-doo!
出典: Tatoeba文番号 12463447
トムはSEだ。
英語の訳
- Tom is a systems engineer.
出典: Tatoeba文番号 12130466
スキーできる？
英語の訳
- Can you ski?
- Do you know how to ski?
出典: Tatoeba文番号 11563854
あーんして。
英語の訳
- Open your mouth.
- Say "aah."
- Open wide.
出典: Tatoeba文番号 10493912
スープはどう？
英語の訳
- How's the soup?
- How is the soup?
出典: Tatoeba文番号 10201091
メアリー万歳！
英語の訳
- Long live Mary!
出典: Tatoeba文番号 10172568
ソースとって！
英語の訳
- Pass the sauce!
出典: Tatoeba文番号 10006493
ボール、パス！
英語の訳
- Pass the ball!
出典: Tatoeba文番号 10006492
バターはどこ？
英語の訳
- Where's the butter?
出典: Tatoeba文番号 8649281
パーフェクト！
英語の訳
- Perfect!
出典: Tatoeba文番号 8533906
キモいわー。
英語の訳
- That's gross.
出典: Tatoeba文番号 3597364
あー、眠い。
英語の訳
- I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3488400
俺らの勝ちー！
英語の訳
- We won.
出典: Tatoeba文番号 3480315
メアリー好き！
英語の訳
- I love you Mary!
- Mary, I love you.
出典: Tatoeba文番号 2628985
スキーは滑る？
英語の訳
- Do you ski?
出典: Tatoeba文番号 2562505