使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全22,602件25件表示
私はスキーが好きだ。
英語の訳
- I like skiing.
- I am fond of skiing.
- I'm fond of skiing.
出典: Tatoeba文番号 160566
私はノートがほしい。
英語の訳
- I want a notebook.
出典: Tatoeba文番号 159173
私は昨晩ＣＤを聞いた。
英語の訳
- I listened to some CDs last night.
- I listened to a CD last night.
出典: Tatoeba文番号 156713
人間は７０％水なんだよ。
英語の訳
- Man is 70% water.
出典: Tatoeba文番号 144325
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
彼はコートを脱いだ。
英語の訳
- He took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 113866
彼はチームの主将だ。
英語の訳
- He is the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 111968
彼はボールを取った。
英語の訳
- He got the ball.
出典: Tatoeba文番号 110977
彼はボールを蹴った。
英語の訳
- He kicked the ball.
出典: Tatoeba文番号 110974
彼はユーモアがない。
英語の訳
- He is devoid of humor.
出典: Tatoeba文番号 110489
彼はロープを放した。
英語の訳
- He let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 110323
彼は速いランナーだ。
英語の訳
- He is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 102676
彼らはレスラーです。
英語の訳
- They are wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 97582
彼女はグラマーだね。
英語の訳
- She's a glamorous girl.
- She's a glamor girl.
出典: Tatoeba文番号 92942
母はケーキを切った。
英語の訳
- My mother cut the cake.
出典: Tatoeba文番号 83075
僕もケーキが好きだ。
英語の訳
- I also like cake.
出典: Tatoeba文番号 81733
本のページをめくる。
英語の訳
- I turn over a page of the book.
出典: Tatoeba文番号 81661
３０ユーロになります。
英語の訳
- This will cost €30.
- That'll cost thirty euros.
出典: Tatoeba文番号 75537
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
英語の訳
- I want an MP3 player!
出典: Tatoeba文番号 75536
しーっ、声が大きい。
英語の訳
- Shh, you're speaking too loudly.
出典: Tatoeba文番号 75148
パスワードは「password」だ。
英語の訳
- The password is "password."
出典: Tatoeba文番号 13835777
私はXジェンダーです。
英語の訳
- I'm non-binary.
- I'm nonbinary.
- I'm genderqueer.
出典: Tatoeba文番号 13798163
レシートはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a receipt?
出典: Tatoeba文番号 13687158
パスポートお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a passport?
出典: Tatoeba文番号 13661153
彼はプログラマーです。
英語の訳
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218106