使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,602件25件表示
パーティーに出たい。
英語の訳
- I would love to attend the party.
- I'd like to attend the party.
- I want to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 198487
パーティの進み具合は？
英語の訳
- How did the party go?
出典: Tatoeba文番号 198422
パーマは別料金です。
英語の訳
- A permanent is extra.
- A permanent costs extra.
出典: Tatoeba文番号 198406
バッテリーが切れた。
英語の訳
- The battery gave out.
- The battery is flat.
- The battery has run out of power.
出典: Tatoeba文番号 197958
パトカーが必要です。
英語の訳
- I need a police car.
出典: Tatoeba文番号 197946
ハリーはまだ４０歳だ。
英語の訳
- Harry is only 40.
出典: Tatoeba文番号 197869
ハンガーをください。
英語の訳
- I need some hangers.
- Give me a hanger, please.
- Please give me a hanger.
出典: Tatoeba文番号 197772
ブームは峠を越した。
英語の訳
- The boom has peaked out.
出典: Tatoeba文番号 197219
ボーナスをもらった。
英語の訳
- I received my bonus.
- I got a bonus.
出典: Tatoeba文番号 196536
ホールに電話がある。
英語の訳
- There's a telephone in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196491
ホールは満員だった。
英語の訳
- The hall was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 196462
メアリーは背が高い。
英語の訳
- Mary is tall.
出典: Tatoeba文番号 194719
メアリーは父親似だ。
英語の訳
- Mary takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 194707
モリー、君も行こう。
英語の訳
- Hey, Molly, why don't you come?
出典: Tatoeba文番号 193160
ルーシーは必ず来る。
英語の訳
- Lucy is certain to come.
- Lucy will certainly come.
出典: Tatoeba文番号 192399
ロープを離しなさい。
英語の訳
- Let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 192266
ワープロを買いたい。
英語の訳
- I want to buy a word processor.
出典: Tatoeba文番号 192077
わがチームが負けた。
英語の訳
- Our team lost.
出典: Tatoeba文番号 192054
牛乳はバターになる。
英語の訳
- Milk is made into butter.
出典: Tatoeba文番号 182279
今度は君のサーブだ。
英語の訳
- Now it's your serve.
出典: Tatoeba文番号 172100
今日のＤＪは誰ですか。
英語の訳
- Who's the DJ today?
出典: Tatoeba文番号 171991
座りなさい、ケート。
英語の訳
- Sit down, Kate.
出典: Tatoeba文番号 170844
昨夜カレーを食べた。
英語の訳
- I had curry and rice last night.
- I ate curry rice last night.
出典: Tatoeba文番号 169688
私はケーキが好きだ。
英語の訳
- I like cake.
出典: Tatoeba文番号 161101
私はスキーが得意だ。
英語の訳
- I'm good at skiing.
出典: Tatoeba文番号 160568