使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全22,602件25件表示
コーヒーをください。
英語の訳
- Could I have a cup of coffee?
- Please give me a cup of coffee.
- Coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 224884
コーヒー飲みますか。
英語の訳
- Have some coffee?
- Would you like a cup of coffee?
- Do you drink coffee?
出典: Tatoeba文番号 224847
このコートにするわ。
英語の訳
- I'll take this coat.
出典: Tatoeba文番号 223815
このコートは暖かい。
英語の訳
- This coat is warm.
出典: Tatoeba文番号 223809
これがレシートです。
英語の訳
- Here's my receipt.
出典: Tatoeba文番号 218949
サイダーをください。
英語の訳
- I'd like some cider, please.
出典: Tatoeba文番号 216855
ジェーンは泳げない。
英語の訳
- Jane is not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 216470
ジミーによろしくね。
英語の訳
- Say hello to Jimmy.
出典: Tatoeba文番号 216075
じゃーな、楽しめよ。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 215907
ジュースをください。
英語の訳
- Some juice, please.
- Juice, please.
出典: Tatoeba文番号 215728
ジョージは失恋した。
英語の訳
- George was broken-hearted.
出典: Tatoeba文番号 215645
スキーに行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go skiing.
出典: Tatoeba文番号 215014
スキーは大変楽しい。
英語の訳
- I really enjoy skiing.
出典: Tatoeba文番号 215008
スクールバスがあるの？
英語の訳
- Is there a school bus?
出典: Tatoeba文番号 214989
その女性はスーです。
英語の訳
- The woman goes by the name of Sue.
出典: Tatoeba文番号 209343
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
タクシーが到着した。
英語の訳
- The taxi has arrived.
- The cab is here.
- The taxi is here.
出典: Tatoeba文番号 203734
タクシーで行こうよ。
英語の訳
- Let's go by taxi, shall we?
- Let's go by taxi, OK?
- Let's go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203728
タクシーに乗ろうよ。
英語の訳
- Let's take a taxi.
- Why don't we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203719
チーズは牛乳で作る。
英語の訳
- Cheese is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 203034
チョコレートは甘い。
英語の訳
- Chocolate tastes sweet.
出典: Tatoeba文番号 202873
トニーは幸せでした。
英語の訳
- Tony was happy.
出典: Tatoeba文番号 200528
トニー君の声は良い。
英語の訳
- Tony's voice is nice.
出典: Tatoeba文番号 200508
トミー、聞こえるかい？
英語の訳
- Tommy, can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 200240
ナンシーは犬が怖い。
英語の訳
- Nancy is afraid of dogs.
- Nancy is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 198981