使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全22,602件25件表示
ゲームして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play a game.
- Why don't we play a game?
出典: Tatoeba文番号 9001469
普段はジーパンだよ。
英語の訳
- I usually wear jeans.
出典: Tatoeba文番号 8971559
コピーをもらえますか？
英語の訳
- Can I get a copy?
出典: Tatoeba文番号 8966994
コーヒーはどうですか？
英語の訳
- Do you want to have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 8966448
ビール飲んでるんだ。
英語の訳
- I'm drinking a beer.
出典: Tatoeba文番号 8924505
好きな映画スターは誰？
英語の訳
- Who's your favorite movie star?
出典: Tatoeba文番号 8866590
チーズ全部食べたの誰？
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861335
今でもコーヒー党なの？
英語の訳
- Are you still a coffee drinker?
出典: Tatoeba文番号 8797912
トムはメンバーですか？
英語の訳
- Is Tom a member?
出典: Tatoeba文番号 8796981
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
シャワー浴びてきて。
英語の訳
- Take a shower.
出典: Tatoeba文番号 8752766
ハイヒール履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing heels?
出典: Tatoeba文番号 8750565
ミステリーファンなの？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748292
これって、あなたのDVD？
英語の訳
- Is this your DVD?
出典: Tatoeba文番号 8744887
まだホームシックなの？
英語の訳
- Are you still homesick?
出典: Tatoeba文番号 8739865
それ、コーヒーですか？
英語の訳
- Is that coffee?
出典: Tatoeba文番号 8733276
ソースは足りてますか？
英語の訳
- Is there enough gravy?
- Is there enough sauce?
出典: Tatoeba文番号 8733064
ケーキはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some cake?
出典: Tatoeba文番号 8729058
スポーツは得意だった？
英語の訳
- Were you ever good at sports?
出典: Tatoeba文番号 8727210
そのコーヒーって熱い？
英語の訳
- Is the coffee hot?
出典: Tatoeba文番号 8717188
ハーイ！僕はトム。君は？
英語の訳
- Hi, my name's Tom. What's yours?
- Hi, my name is Tom. What's yours?
出典: Tatoeba文番号 8715803
チーズが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat the cheese.
- I want to eat cheese.
出典: Tatoeba文番号 8661292
彼はストレートだよ。
英語の訳
- He's straight.
出典: Tatoeba文番号 8619481
ゲームの話はやめて。
英語の訳
- Stop talking about the game.
出典: Tatoeba文番号 8616089
メアリーは歌手です。
英語の訳
- Mary is a singer.
出典: Tatoeba文番号 8588454