使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全22,602件25件表示
メアリーは獣医だよ。
英語の訳
- Mary is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014740
私はマイペースなの。
英語の訳
- I do things at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 9987012
カップケーキはいかが？
英語の訳
- Would you like a cupcake?
出典: Tatoeba文番号 9980041
ヤニーは不在だった。
英語の訳
- Yanni was absent.
出典: Tatoeba文番号 9959546
ヤニーは留守でした。
英語の訳
- Yanni was absent.
出典: Tatoeba文番号 9959545
ヤニーは独り身です。
英語の訳
- Yanni is single.
出典: Tatoeba文番号 9959541
ヤニーが証言したよ。
英語の訳
- Yanni testified.
出典: Tatoeba文番号 9959456
ヤニーは賛成したよ。
英語の訳
- Yanni agreed.
出典: Tatoeba文番号 9959442
神々はケモナーです。
英語の訳
- God is a furry.
出典: Tatoeba文番号 9927312
スキーに行くのはどう？
英語の訳
- What do you say we go skiing?
出典: Tatoeba文番号 9841934
メアリーはレズだね。
英語の訳
- Mary is a lesbian.
出典: Tatoeba文番号 9712901
CD売り場はどこですか？
英語の訳
- Where can I buy a CD?
出典: Tatoeba文番号 9678873
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
スープはまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594171
チーズはもうないよ。
英語の訳
- There's no more cheese.
- We're out of cheese.
- I ran out of cheese.
出典: Tatoeba文番号 9551807
趣味はギターなんだ。
英語の訳
- My hobby is playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9488856
今度ラーメン行こう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen sometime soon.
- Let's go for some ramen sometime soon.
- Let's go get some ramen sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 9483347
パーティーに来てね。
英語の訳
- Come to the party, will you?
出典: Tatoeba文番号 9461693
君とデートしたいな。
英語の訳
- I want to go out with you.
出典: Tatoeba文番号 9149556
缶ビール１つ、いくら？
英語の訳
- How much does a can of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145790
君のニックネームは何？
英語の訳
- What is your nickname?
出典: Tatoeba文番号 9124438
このスープ、旨いね。
英語の訳
- This soup is really delicious, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9116087
ガーリックパンは好き？
英語の訳
- Do you like garlic bread?
出典: Tatoeba文番号 9096288
パーティーは楽しめた？
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
- Did you enjoy the party?
出典: Tatoeba文番号 9044273
このビール最高だね。
英語の訳
- This beer is the best.
出典: Tatoeba文番号 9037446