使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全22,602件25件表示
ケーキが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat a piece of cake.
- I want to eat cake.
出典: Tatoeba文番号 10682362
ＯＫ！今日はもういいよ。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668535
ソファーに座ったよ。
英語の訳
- I sat on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659673
レシートをください。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647275
よくスキーするんだ。
英語の訳
- I often ski.
出典: Tatoeba文番号 10645781
スキーシーズンです。
英語の訳
- It's the ski season.
出典: Tatoeba文番号 10635148
シャワーは浴びたよ。
英語の訳
- I took a shower.
- We took showers.
出典: Tatoeba文番号 10614389
彼女、オーバーだよね？
英語の訳
- She's overreacting, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10607854
ビールがあればなぁ。
英語の訳
- I wish I had some beer.
出典: Tatoeba文番号 10574440
スポーツは苦手です。
英語の訳
- I am not good at sports.
出典: Tatoeba文番号 10561185
二人ともフリーだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557654
デンマーク出身です。
英語の訳
- I'm from Denmark.
出典: Tatoeba文番号 10535388
コーヒー入ったわよ。
英語の訳
- The coffee's ready.
- Your coffee's ready.
出典: Tatoeba文番号 10492710
ホラー映画って、好き？
英語の訳
- Do you like horror movies?
出典: Tatoeba文番号 10451353
スープだけ飲んだよ。
英語の訳
- I only ate soup.
出典: Tatoeba文番号 10387006
ローマで起きました。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 10325442
スープが冷めるわよ。
英語の訳
- Your soup's getting cold.
出典: Tatoeba文番号 10286297
メアリーは俺の女だ。
英語の訳
- Mary is my woman.
出典: Tatoeba文番号 10272072
チーズはいくらですか？
英語の訳
- How much for the cheese?
- How much is the cheese?
出典: Tatoeba文番号 10177553
シートベルトは締めた？
英語の訳
- Did you fasten your seatbelt?
- Did you fasten the seatbelt?
出典: Tatoeba文番号 10159561
私をデートに誘ってる？
英語の訳
- Are you asking me on a date?
出典: Tatoeba文番号 10108526
車のキーはどこかしら？
英語の訳
- Where are the car keys?
出典: Tatoeba文番号 10107417
今、ウォーキング中。
英語の訳
- I'm walking right now.
出典: Tatoeba文番号 10098087
これって、誰のコート？
英語の訳
- Whose coat is this?
出典: Tatoeba文番号 10070696
ルールを守りなさい。
英語の訳
- Follow the rules.
- Follow these rules.
出典: Tatoeba文番号 10049660