使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全22,602件25件表示
サーバーが落ちてる。
英語の訳
- The servers are down.
出典: Tatoeba文番号 11460063
メールがたまってる。
英語の訳
- My mailbox is full.
出典: Tatoeba文番号 11285971
玄関ホールに現れた。
英語の訳
- He entered the hallway.
出典: Tatoeba文番号 11195140
今日はシャワー浴びた？
英語の訳
- Have you had a shower today?
出典: Tatoeba文番号 11153045
ケーキを少し食べない？
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 11091511
ビールで始めてるよ。
英語の訳
- I'm starting with beer.
出典: Tatoeba文番号 11090357
トーマス、何してるの？
英語の訳
- Thomas, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11075503
このチーズ、くさっ。
英語の訳
- This cheese smells bad.
出典: Tatoeba文番号 11072628
メアリーは妖精なの。
英語の訳
- Mary is an elf.
出典: Tatoeba文番号 11052142
ボールをキャッチしろ！
英語の訳
- Catch the ball!
出典: Tatoeba文番号 11031137
勝てるんじゃねーの。
英語の訳
- Don't you think we can win?
- Don't you think I can win?
出典: Tatoeba文番号 11029747
毎日Googleは使ってます。
英語の訳
- I use Google every day.
出典: Tatoeba文番号 11029694
クッキーを焼いたよ。
英語の訳
- I baked some cookies.
出典: Tatoeba文番号 11029449
いいショーでしたよ。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021694
ここまでノーカンだ。
英語の訳
- Everything up to this point is not counted.
- Everything up to this point doesn't count.
出典: Tatoeba文番号 11016149
このスープ、濃いよ。
英語の訳
- The soup is thick.
出典: Tatoeba文番号 11006044
スケート靴を履いて。
英語の訳
- Put your skates on.
- Put on your skates.
出典: Tatoeba文番号 10917170
このゲームで遊ぼう。
英語の訳
- Let's play this game.
出典: Tatoeba文番号 10905962
コーヒー？それとも紅茶？
英語の訳
- Coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 10878985
チーズが大好物です。
英語の訳
- Cheese is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 10794344
ミートボールはいかが？
英語の訳
- Would you like to have some meatballs?
出典: Tatoeba文番号 10794340
どのコースがおすすめ？
英語の訳
- Which course do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 10765197
水は０カロリーです。
英語の訳
- Water has zero calories.
出典: Tatoeba文番号 10760535
私は、オーナーです。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760512
ビールはよしとくよ。
英語の訳
- I'm off beer.
出典: Tatoeba文番号 10735623