使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全22,602件25件表示
昨夜はカレーだった。
英語の訳
- I had a curry last night.
- We ate curry last night.
出典: Tatoeba文番号 11904147
このスープ、絶品ね。
英語の訳
- This soup is exquisite.
出典: Tatoeba文番号 11883440
エレベーター来たよ。
英語の訳
- The elevator arrived.
出典: Tatoeba文番号 11871054
ヨーロッパから来たの？
英語の訳
- Are you from Europe?
出典: Tatoeba文番号 11870716
ケーキは出来立てよ。
英語の訳
- The cake is fresh.
出典: Tatoeba文番号 11851986
ネパールが好きです。
英語の訳
- I like Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11763391
ルートビアって、好き？
英語の訳
- Do you like root beer?
出典: Tatoeba文番号 11748130
俺はビールにしたよ。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724531
ソングライターです。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724529
ドッジボールやらない？
英語の訳
- Why don't we play dodgeball?
出典: Tatoeba文番号 11721038
タクシーで行けって。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670932
プールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to the pool.
出典: Tatoeba文番号 11638318
うっそ〜！絶対うそだよ！
英語の訳
- No way! That's definitely a lie!
出典: Tatoeba文番号 11632729
コーヒー飲んだりする？
英語の訳
- Do you drink coffee?
出典: Tatoeba文番号 11622246
LinuxとはOSの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619559
どの手のチーズが好き？
英語の訳
- What's your favorite kind of cheese?
出典: Tatoeba文番号 11609711
パーティーは今日よ。
英語の訳
- The party's today.
- The party is today.
出典: Tatoeba文番号 11604026
空のUSBが要りますよ。
英語の訳
- You'll need an empty USB stick.
出典: Tatoeba文番号 11582501
下にスクロールして。
英語の訳
- Scroll down.
出典: Tatoeba文番号 11571594
今夜、デートなんだ。
英語の訳
- I have a date with her tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555207
ビールはお好きですか？
英語の訳
- Do you like beer?
出典: Tatoeba文番号 11555052
誰とスキーに行ったの？
英語の訳
- Who did you go skiing with?
出典: Tatoeba文番号 11553166
タクシーを捕まえて。
英語の訳
- Hail a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535696
どのチームが一番好き？
英語の訳
- Which team is your favourite?
出典: Tatoeba文番号 11524876
ハンガリーの方ですか？
英語の訳
- Are you Magyar people?
出典: Tatoeba文番号 11491555