使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全22,602件25件表示
プールに行くんだ。
英語の訳
- We're going to the pool.
出典: Tatoeba文番号 11252740
メアリーは頷いた。
英語の訳
- Mary nodded.
出典: Tatoeba文番号 11195153
このケーキ、うまっ！
英語の訳
- This cake is good!
- This cake is delicious!
出典: Tatoeba文番号 11138239
ポーカーがしたい。
英語の訳
- I want to play poker.
出典: Tatoeba文番号 11134969
スカート短すぎよ。
英語の訳
- Your skirt is too short.
出典: Tatoeba文番号 11052331
好きなNGワードは何？
英語の訳
- What's your favorite swear word?
出典: Tatoeba文番号 11034080
メアリーの勝ちね。
英語の訳
- Mary won.
出典: Tatoeba文番号 11029574
メアリーが勝った。
英語の訳
- Mary won.
出典: Tatoeba文番号 11029572
クーラーつけすぎ。
英語の訳
- The air conditioner is being used too much.
- The air conditioner is used too much.
出典: Tatoeba文番号 11029509
200ページあります。
英語の訳
- There are two hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 11017793
トムのコーチです。
英語の訳
- I'm Tom's coach.
出典: Tatoeba文番号 11015454
あった。シールだ。
英語の訳
- I have it. It is a sticker.
- I found it. It's a sticker.
出典: Tatoeba文番号 10990438
デートしたことある？
英語の訳
- Have you ever dated?
- Have you ever gone on a date?
- Have you ever been on a date?
出典: Tatoeba文番号 10958217
チームに所属してる？
英語の訳
- Are you on a team?
出典: Tatoeba文番号 10917239
私たちはUFOを見た。
英語の訳
- We saw a UFO.
出典: Tatoeba文番号 10908754
このケーキ、激甘。
英語の訳
- This cake is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902007
炒飯が食べたいな。
英語の訳
- I want to eat fried rice.
出典: Tatoeba文番号 10807020
CDを貸したんだよ。
英語の訳
- I lent him a CD.
出典: Tatoeba文番号 10787072
デーツは好きですか？
英語の訳
- Do you like dates?
出典: Tatoeba文番号 10786728
私がオーナーです。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760510
ノーコメントです。
英語の訳
- No comment.
出典: Tatoeba文番号 10738147
トムに100%賛成です。
英語の訳
- I agree with Tom a hundred percent.
- I agree with Tom one hundred per cent.
出典: Tatoeba文番号 10737841
ノーウェア出身だ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10726370
スペアキーってある？
英語の訳
- Do you have a spare key?
出典: Tatoeba文番号 10673618
ホームシックなの。
英語の訳
- I am homesick.
- I'm homesick.
出典: Tatoeba文番号 10668732