使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヶ月を含む例文一覧
ヶ月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全240件25件表示
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
英語の訳
- He composed three poems in a month.
出典: Tatoeba文番号 110034
彼女から一ヶ月も便りがありません。
英語の訳
- I have not heard from her for a month.
出典: Tatoeba文番号 95546
調査には数ヶ月かかるかもしれません。
英語の訳
- The investigation could take months.
- The investigation could take several months.
- The investigation may take several months.
出典: Tatoeba文番号 13315563
６ヶ月の息子に歯が生えてきたんです。
英語の訳
- My six-month old son is teething.
出典: Tatoeba文番号 12030385
トムは私より３ヶ月早く生まれました。
英語の訳
- Tom was born three months earlier than me.
- Tom was born three months before me.
出典: Tatoeba文番号 10640472
莉紗さんのお誕生日は、２ヶ月後です。
英語の訳
- Lisa's birthday is in two months.
出典: Tatoeba文番号 10085266
およそ6ヶ月後、彼女から手紙が来た。
英語の訳
- About 6 months later, a letter came from her.
出典: Tatoeba文番号 6860324
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
英語の訳
- You're a month behind in your rent.
出典: Tatoeba文番号 997370
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
英語の訳
- Please pay a deposit of two month's rent.
出典: Tatoeba文番号 235554
この２ヶ月間、私はとても忙しかった。
英語の訳
- I have been as busy as a bee for the past two months.
- I've been as busy as a bee for the past two months.
出典: Tatoeba文番号 224073
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
英語の訳
- The boss has been on his high horse all month long.
出典: Tatoeba文番号 196258
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
英語の訳
- You're a month behind with your rent.
出典: Tatoeba文番号 186916
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
英語の訳
- The price of the stock declined by half in a month.
出典: Tatoeba文番号 184083
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
英語の訳
- It has been two months since my arrival in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 167537
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
英語の訳
- I made hotel reservations one month in advance.
出典: Tatoeba文番号 162068
私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
英語の訳
- I bought this racket two months ago.
出典: Tatoeba文番号 160975
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
英語の訳
- He has been on a diet for two months.
出典: Tatoeba文番号 113718
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
英語の訳
- They have only been married two months.
出典: Tatoeba文番号 98708
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She has worn the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 91177
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
英語の訳
- She was sad for the first time in months.
出典: Tatoeba文番号 88428
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
英語の訳
- One month after he had become ill, he died.
出典: Tatoeba文番号 85305
リサちゃんの誕生日まであと二ヶ月です。
英語の訳
- Lisa's birthday is in two months.
出典: Tatoeba文番号 10085274
トムは三ヶ月前にボストンへ引っ越した。
英語の訳
- Tom moved to Boston just three months ago.
出典: Tatoeba文番号 7577264
トムは卒業予定の３ヶ月前に亡くなった。
英語の訳
- Three months before Tom was to graduate from college, he died.
- Tom died three months before he was set to graduate.
出典: Tatoeba文番号 3247058
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
英語の訳
- After that, you were in a state of stupor for two months.
出典: Tatoeba文番号 1787072