使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヶ月を含む例文一覧
ヶ月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全240件25件表示
この犬は２ヶ月前に生まれました。
英語の訳
- This dog was born two months ago.
出典: Tatoeba文番号 222107
私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
英語の訳
- My birthday is one month from today.
出典: Tatoeba文番号 163095
私はこの１ヶ月入院していました。
英語の訳
- I have been in the hospital for the last month.
出典: Tatoeba文番号 161031
私はそこで３ヶ月間働いています。
英語の訳
- I've been working there for three months.
出典: Tatoeba文番号 160444
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
英語の訳
- The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
出典: Tatoeba文番号 149034
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
英語の訳
- He has been keeping company with Ann for three months.
出典: Tatoeba文番号 114748
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
英語の訳
- She has been hospitalized for 2 months already.
出典: Tatoeba文番号 95260
社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る
英語の訳
- Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.
出典: Tatoeba文番号 13056031
トムと私は三ヶ月前に初めて会った。
英語の訳
- Tom and I first met three months ago.
出典: Tatoeba文番号 10906884
トムとは３ヶ月に１回、会ってます。
英語の訳
- I meet Tom once every three months.
- I see Tom once every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303654
オーストラリアで三ヶ月間過ごした。
英語の訳
- I spent three months in Australia.
出典: Tatoeba文番号 5692026
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
英語の訳
- I haven't seen Tom in months.
- I haven't seen Tom for months.
出典: Tatoeba文番号 2734117
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
英語の訳
- A month is too little time.
出典: Tatoeba文番号 2335327
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
英語の訳
- You're a month behind in your rent.
出典: Tatoeba文番号 998979
２ヶ月に１度メーターを検査します。
英語の訳
- We read the meter once every two months.
出典: Tatoeba文番号 235555
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
英語の訳
- Her health has been declining these past months.
- Her health has been declining these past few months.
出典: Tatoeba文番号 224233
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
英語の訳
- The prisoner was behind bars for two months.
出典: Tatoeba文番号 206914
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
英語の訳
- You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
出典: Tatoeba文番号 206811
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
英語の訳
- It'll be forgotten in a few months' time.
出典: Tatoeba文番号 205045
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
英語の訳
- Let's take it for a month on trial.
出典: Tatoeba文番号 203267
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けた。
英語の訳
- The police kept looking for a stolen article for about one month.
出典: Tatoeba文番号 176142
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
英語の訳
- We stayed there for three months.
出典: Tatoeba文番号 166455
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
英語の訳
- Philosophy is not a thing one can learn in six months.
出典: Tatoeba文番号 125260
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
英語の訳
- It has been three months since he left Japan.
出典: Tatoeba文番号 119580
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
英語の訳
- He has been on sick leave for a month now.
出典: Tatoeba文番号 110642