使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,239件25件表示
コントロールを失い始めた。
英語の訳
- I began to lose control.
出典: Tatoeba文番号 12525979
このワインは3ユーロです。
英語の訳
- This bottle of wine costs €3.
出典: Tatoeba文番号 12332409
1,000メートルは1キロです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014388
1,000メーターは1キロです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014387
クローゼットに掛けといて。
英語の訳
- Hang it up in the closet.
- Hang it in the closet.
出典: Tatoeba文番号 11883175
ネットでダウンロードして。
英語の訳
- Download it online.
出典: Tatoeba文番号 11825757
1メートル、25ユーロです。
英語の訳
- It costs €25 a metre.
- It costs 25 euros a metre.
出典: Tatoeba文番号 11554926
1メーター、25ユーロです。
英語の訳
- It costs €25 a metre.
- It costs 25 euros a metre.
出典: Tatoeba文番号 11554925
これは、ノンカロリーです。
英語の訳
- This has no calories.
出典: Tatoeba文番号 11056095
これは、カロリーゼロです。
英語の訳
- This has zero calories.
出典: Tatoeba文番号 11056093
サンタクロースは実在する。
英語の訳
- Santa Claus exists.
出典: Tatoeba文番号 10905982
音楽をプロデュースします。
英語の訳
- I produce music.
出典: Tatoeba文番号 10242853
セロテープ持ってきてくれる？
英語の訳
- Can you bring me the Scotch Tape?
出典: Tatoeba文番号 10117968
セロハンテープ持ってきて。
英語の訳
- Bring sellotape.
出典: Tatoeba文番号 10117961
私はロープから手を放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 9587592
サンタクロースって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 9176181
クローゼットの中に隠れろ。
英語の訳
- Hide in the closet.
出典: Tatoeba文番号 8823692
トムは真のヒーローだった。
英語の訳
- Tom was a real hero.
出典: Tatoeba文番号 8670873
トムはロールパンを買った。
英語の訳
- Tom bought rolls.
出典: Tatoeba文番号 8613797
トムがロビーで待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting for you in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 8609349
カンタロープ・メロン買った？
英語の訳
- Did you buy a cantaloupe?
出典: Tatoeba文番号 7807856
ローストチキンが好きです。
英語の訳
- I like roast chicken.
出典: Tatoeba文番号 2976123
トムは私のヒーローでした。
英語の訳
- Tom was my hero.
出典: Tatoeba文番号 2095042
彼女にプロポーズするんだ。
英語の訳
- I'm going to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 1112907
このワープロは大変便利だ。
英語の訳
- This word-processor is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 236903