使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,239件25件表示
すべての道はローマに通ず。
英語の訳
- All roads lead to Rome.
出典: Tatoeba文番号 214402
そのローンの金利は5.5％だ。
英語の訳
- The loan carries 5.5% interest.
出典: Tatoeba文番号 212415
ドローシーは職場にいない。
英語の訳
- Dorothy isn't in the office.
出典: Tatoeba文番号 199626
ロープをぴんと張りなさい。
英語の訳
- Pull the rope tight.
出典: Tatoeba文番号 192270
ローマは一日にしてならず。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
出典: Tatoeba文番号 192249
ローマは古代建築で有名だ。
英語の訳
- Rome is famous for its ancient architecture.
出典: Tatoeba文番号 192247
ロバートは具合が悪そうだ。
英語の訳
- I hear Robert is sick.
出典: Tatoeba文番号 192178
寒波がヨーロッパを襲った。
英語の訳
- A cold spell gripped Europe.
出典: Tatoeba文番号 183992
私は住宅ローンで苦しんだ。
英語の訳
- I suffered from my mortgage loan.
出典: Tatoeba文番号 156019
彼はヨーロッパへ旅行した。
英語の訳
- He took a trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 110451
彼はヨーロッパ旅行をした。
英語の訳
- He made a tour of Europe.
出典: Tatoeba文番号 110445
彼はローソクを吹き消した。
英語の訳
- He blew out the candle.
出典: Tatoeba文番号 110328
彼女はプログラマーである。
英語の訳
- She is a computer programmer.
出典: Tatoeba文番号 91576
彼女はプロポーズを断った。
英語の訳
- She turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 91575
彼女はローリの家を訪れた。
英語の訳
- She paid a visit to Laurie's house.
出典: Tatoeba文番号 91278
ローマは一日にして成らず。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
出典: Tatoeba文番号 5168
イーロン・マスクはナチスだ。
英語の訳
- Elon Musk is a Nazi.
出典: Tatoeba文番号 13112338
クローゼットにかかってるよ。
英語の訳
- It's hanging up in the closet.
- It's hanging in the closet.
出典: Tatoeba文番号 11795659
実はブロッコリーが好きなの。
英語の訳
- I actually like broccoli.
出典: Tatoeba文番号 11052130
プログラマーになりたいです。
英語の訳
- I want to be a computer programmer.
出典: Tatoeba文番号 11029448
水にはカロリーがありません。
英語の訳
- Water has no calories.
出典: Tatoeba文番号 10760538
ロックのCDって、何か持ってる？
英語の訳
- Do you have any rock CDs?
出典: Tatoeba文番号 9861809
ロビーで傘を開いちゃダメよ。
英語の訳
- Don't open your umbrella in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9821733
最近、プロフィール写真変えた？
英語の訳
- Have you changed your profile picture recently?
出典: Tatoeba文番号 8724466
トムは本物のヒーローだった。
英語の訳
- Tom was a real hero.
- Tom was a true hero.
出典: Tatoeba文番号 8670874