使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,239件25件表示
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
英語の訳
- Taro, go and brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 203094
テーブルクロスは戸棚にありますよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 202429
もっとローストビーフを召し上がれ。
英語の訳
- How about some more roast beef?
出典: Tatoeba文番号 193314
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
英語の訳
- School starts in September in Europe.
出典: Tatoeba文番号 192864
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.
出典: Tatoeba文番号 192844
レギュラーを５ガロンお願いします。
英語の訳
- Five gallons of regular, please.
出典: Tatoeba文番号 192363
ロープは、２〜３メーター短すぎた。
英語の訳
- The rope was a couple of meters too short.
出典: Tatoeba文番号 192276
ローマを訪問したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192240
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
英語の訳
- The Romans persecuted Christians.
出典: Tatoeba文番号 192239
ローラは病気だったのかもしれない。
英語の訳
- Laura may have been sick.
出典: Tatoeba文番号 192231
ロジャーは朝から晩まで働いている。
英語の訳
- Roger works from morning till night.
- Roger works from dawn to dusk.
出典: Tatoeba文番号 192201
ロスにコレクト・コールを頼みます。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 192199
ロバートは安全委員会では邪魔者だ。
英語の訳
- Robert is the fifth wheel on the safety committee.
出典: Tatoeba文番号 192179
ロバートは電話の途中で急に止めた。
英語の訳
- Robert broke off in the middle of his phone call.
出典: Tatoeba文番号 192173
机の上にあるワープロは父の物です。
英語の訳
- The word processor on the desk is my father's.
出典: Tatoeba文番号 183458
警官達は通りをパトロールしていた。
英語の訳
- The police were patrolling the street.
出典: Tatoeba文番号 176300
私たちはローマのホテルに到着した。
英語の訳
- We arrived at a hotel in Rome.
出典: Tatoeba文番号 166105
私の家はローンの支払いが終わいる。
英語の訳
- My house is a mortgage-free house.
出典: Tatoeba文番号 163975
私はヨーロッパのどこかに行きたい。
英語の訳
- I want to go somewhere in Europe.
出典: Tatoeba文番号 158670
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed by Roman architecture.
出典: Tatoeba文番号 158595
私は機会をつかんでローマを訪れた。
英語の訳
- I took the opportunity to visit Rome.
出典: Tatoeba文番号 157748
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
英語の訳
- I came across my aunt in Europe.
- I ran into my aunt by chance in Europe.
出典: Tatoeba文番号 155999
私は生まれて初めてローマを訪れた。
英語の訳
- I visited Rome for the first time in my life.
出典: Tatoeba文番号 155551
友人にロビーで待ってもらってます。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 152510
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
英語の訳
- The battle ended in a triumph for the Romans.
出典: Tatoeba文番号 141233