使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,239件25件表示
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
サンタクロースがここにいたんだよ。
英語の訳
- Santa Claus was here.
出典: Tatoeba文番号 9676287
ロングヘアーは俺には似合わないよ。
英語の訳
- Having long hair doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 9550218
ストロベリーアイスをお願いします。
英語の訳
- A strawberry ice cream, please.
出典: Tatoeba文番号 9286164
君をフォローしたりなんてしないよ。
英語の訳
- I won't follow you.
出典: Tatoeba文番号 9252243
トムはヒーローかのように振舞った。
英語の訳
- Tom acted like a hero.
出典: Tatoeba文番号 9183111
トムはメアリーにメロメロなんだよ。
英語の訳
- Tom has a crush on Mary.
出典: Tatoeba文番号 8855582
トムはプロフィール写真そのものだ。
英語の訳
- Tom looked exactly like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724480
プロフィール写真を変えなくっちゃ。
英語の訳
- I have to change my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724448
どうしてもオーロラを見てみたいの。
英語の訳
- I would love to see the Northern Lights.
出典: Tatoeba文番号 8665516
トムはローンが必要になるでしょう。
英語の訳
- Tom is going to need a loan.
出典: Tatoeba文番号 8282110
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
トムはロケットコースターに乗った。
英語の訳
- Tom rode the roller coaster.
出典: Tatoeba文番号 6832792
クローゼットには、まだ余裕がある。
英語の訳
- There's still some room in the closet.
出典: Tatoeba文番号 4307603
トムはロングとショートどっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
出典: Tatoeba文番号 3643199
ローリーはオーストラリア出身です。
英語の訳
- Laurie is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2488887
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
英語の訳
- Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
出典: Tatoeba文番号 2319218
コントローラーを接続してください。
英語の訳
- Please connect a controller.
出典: Tatoeba文番号 1627199
クローゼットの中に洋服があります。
英語の訳
- Inside the closet are some clothes.
出典: Tatoeba文番号 1600155
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 553885
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
英語の訳
- Aaron was coldly killed by Mary.
出典: Tatoeba文番号 423537
このワープロはどこか故障している。
英語の訳
- Something is wrong with this word-processor.
出典: Tatoeba文番号 222987
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
英語の訳
- The river is the widest in Europe.
出典: Tatoeba文番号 220815
その家はヨーロッパ風に造ってある。
英語の訳
- The house is built in European style.
出典: Tatoeba文番号 212104
その湖は周囲が５キロメートルある。
英語の訳
- The lake is five kilometers round.
出典: Tatoeba文番号 210850