使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロジを含む例文一覧
ロジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全202件25件表示
プロジェクトについて教えてください。
英語の訳
- Tell me about your project.
- Tell us about your project!
出典: Tatoeba文番号 11047873
プロジェクトは想定通りに進行してる。
英語の訳
- The project is progressing as expected.
出典: Tatoeba文番号 10949742
トムがこのプロジェクトの責任者です。
英語の訳
- Tom is in charge of this project.
出典: Tatoeba文番号 8950288
トムはプロジェクトマネージャーです。
英語の訳
- Tom is the project manager.
出典: Tatoeba文番号 8584546
科学小説を読んでロジバンを勉強する。
英語の訳
- He's studying the Lojban language by reading science novels.
出典: Tatoeba文番号 3662553
ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 991967
ロジャーは朝から晩まで働いています。
英語の訳
- Roger works from morning till night.
- Roger works from dawn to dusk.
出典: Tatoeba文番号 349079
シンジのシンクロ率は申し分なかった。
英語の訳
- His synchronizing rate left nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 215165
そのプロジェクトは現在進行中である。
英語の訳
- The project is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 212660
プロジェクトの経過は下記の通りです。
英語の訳
- The status of the project is as follows.
出典: Tatoeba文番号 196878
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
英語の訳
- Europe has a smaller population than Asia.
出典: Tatoeba文番号 192848
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 192200
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
英語の訳
- Rod lives across the street from John.
出典: Tatoeba文番号 192186
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
このシャツ、マジでアイロンかけないと。
英語の訳
- This shirt really needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 11682534
僕ね、リオデジャネイロに住んでるんだ。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro.
出典: Tatoeba文番号 10514396
私は、リオデジャネイロに住んでいます。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro.
出典: Tatoeba文番号 10514394
このプロジェクトは破綻に向かうだろう。
英語の訳
- This project is on a path to failure.
出典: Tatoeba文番号 4291564
オーバーテクノロジーは英語で何ですか。
英語の訳
- What is super technology in English?
- What is science fiction technology in English?
出典: Tatoeba文番号 3662497
ロングヘアのあの女の子はジュディです。
英語の訳
- That girl who has long hair is Judy.
出典: Tatoeba文番号 1167073
こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。
英語の訳
- Hi, Roger. I'm pretty good!
出典: Tatoeba文番号 217292
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
英語の訳
- How's your project coming along?
出典: Tatoeba文番号 196879
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
英語の訳
- Romeo is the man Juliet loves.
出典: Tatoeba文番号 192159
会社はそのプロジェクトから手をひいた。
英語の訳
- The company withdrew from the project.
出典: Tatoeba文番号 185262
日本の若者はロックやジャズが好きです。
英語の訳
- Japanese young people like rock and jazz.
出典: Tatoeba文番号 122600