使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロジを含む例文一覧
ロジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全202件25件表示
ヤンニはアルジェリア人のパイロットです。
英語の訳
- Yanni is an Algerian pilot.
出典: Tatoeba文番号 13987116
うち来たら？一緒にプロジェクトをやるんだ。
英語の訳
- How about we go to my place to work on the project together?
出典: Tatoeba文番号 10683484
ブラジルのリオデジャネイロに住んでます。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro, Brazil.
出典: Tatoeba文番号 10560965
てめえ、なに俺の彼女ジロジロ見てんだよ。
英語の訳
- What are you doing staring at my girlfriend like that?
出典: Tatoeba文番号 3138629
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 1263819
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
英語の訳
- Jet planes fly much faster than propeller planes.
出典: Tatoeba文番号 216396
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
英語の訳
- Jim went back to London for the purpose of seeing her.
出典: Tatoeba文番号 215934
ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
英語の訳
- George weighs not less than 70 kilograms.
- George weighs at least 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 215667
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
英語の訳
- Stop staring at me like that.
出典: Tatoeba文番号 204205
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
英語の訳
- They will put the project into operation next spring.
出典: Tatoeba文番号 96053
彼女の息子はジェット機のパイロットです。
英語の訳
- Her son is a jet pilot.
出典: Tatoeba文番号 94169
同時進行でいろんなプロジェクトが動いてる。
英語の訳
- There are many projects going on at the same time.
出典: Tatoeba文番号 11045441
お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？
英語の訳
- Are you really going to ask Mary to the prom?
出典: Tatoeba文番号 8816058
Tatoeba・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
出典: Tatoeba文番号 8534772
タトエバ・プロジェクトのサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
出典: Tatoeba文番号 2684875
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
英語の訳
- John cannot be living in London now.
出典: Tatoeba文番号 215314
ロージーは１１時まで起きている事を許された。
英語の訳
- Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 192288
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of Anchorage.
出典: Tatoeba文番号 161459
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
英語の訳
- Many Europeans visit Egypt every year.
出典: Tatoeba文番号 138447
これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
英語の訳
- This is the payment for the project's waste removal transport cost.
出典: Tatoeba文番号 1620031
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
英語の訳
- One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 236414
アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
英語の訳
- Asia is roughly four times the size of Europe.
出典: Tatoeba文番号 234478
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
英語の訳
- Jack is now either in London or Paris.
出典: Tatoeba文番号 215819
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
英語の訳
- I'm afraid I have to disagree with you about this project.
- I'm sorry, but I am opposed to this project.
- I'm sorry, but I am against this project.
出典: Tatoeba文番号 169268
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
英語の訳
- I went to Los Angeles on vacation last month.
出典: Tatoeba文番号 155496