使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レントを含む例文一覧
レントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全732件25件表示
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
英語の訳
- My father used to eat at this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84730
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
英語の訳
- I'm fed up with eating in restaurants.
出典: Tatoeba文番号 82004
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
英語の訳
- I have two gifts for friends.
出典: Tatoeba文番号 79368
小さいながらも素晴らしいレストランなんです。
英語の訳
- Even though it's small, it's a great restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11911125
トムもメアリーもリビングでテレビを見てるよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are in the living room, watching television.
出典: Tatoeba文番号 11743240
今年は、ママにはバラの花をプレゼントしよう。
英語の訳
- Let’s give Mum roses this year.
出典: Tatoeba文番号 11700246
トムはメアリーのプレゼントを買い忘れていた。
英語の訳
- Tom forgot to buy Mary a present.
- Tom forgot to buy Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 11491565
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
「お昼ご飯はどこで食べたの？」「レストランよ」
英語の訳
- "Where did you have lunch?" "At a restaurant."
出典: Tatoeba文番号 10642347
これはお前への、ちょっとしたプレゼントだよ。
英語の訳
- This is a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 10366959
息子へのプレゼント、ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the present you gave my son.
出典: Tatoeba文番号 10246228
お母さんがプレゼントを持ってきてくれたんだ。
英語の訳
- My mom brought me a present.
出典: Tatoeba文番号 10177642
うちの子ね、トイレトレーニングをしてるのよ。
英語の訳
- My kid is being toilet trained.
- My kid is being potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662685
今日は先生からみんなにプレゼントがあります。
英語の訳
- Today the teacher has a present for everyone.
出典: Tatoeba文番号 9614288
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
トムが働いているレストランで食事したことある？
英語の訳
- Have you ever eaten at the restaurant where Tom works?
出典: Tatoeba文番号 9387702
コンタクトレンズをつけ始めたのは、いつですか？
英語の訳
- When did you start wearing contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 8866513
トムは家の近くのジムでトレーニングしている。
英語の訳
- Tom works out in a gym near his house.
- Tom works out at the gym near his house.
出典: Tatoeba文番号 8613434
彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585802
トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
英語の訳
- Tom was listening to his iPod as he worked out.
出典: Tatoeba文番号 2056741
おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。
英語の訳
- My aunt sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1619881
レモン味のチョコレートはあまりにも美味しい。
英語の訳
- Lemon-flavored chocolate is too delicious.
- Chocolate with lemon flavoring is just too tasty.
- Lemon-flavored chocolate is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 1614530
マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
英語の訳
- What did you give Mike on his birthday?
出典: Tatoeba文番号 1167767
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1166046