使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レントを含む例文一覧
レントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全732件25件表示
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
英語の訳
- This is the nicest present I've ever had.
- This is the nicest present I've ever received.
出典: Tatoeba文番号 1152246
彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
英語の訳
- I bought them each a present.
出典: Tatoeba文番号 1142902
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
英語の訳
- Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
英語の訳
- There are a number of nice restaurants near here.
出典: Tatoeba文番号 1123635
アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
英語の訳
- Ann has just finished writing her report.
出典: Tatoeba文番号 229499
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
英語の訳
- This is the restaurant where we had dinner last week.
出典: Tatoeba文番号 224308
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
英語の訳
- Could you recommend a nice restaurant near here?
出典: Tatoeba文番号 222298
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
英語の訳
- I fell asleep with my contacts in.
出典: Tatoeba文番号 217504
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
英語の訳
- The record concert is free of charge and is open to everyone.
出典: Tatoeba文番号 212433
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
英語の訳
- We should start getting Christmas gifts for the children.
- We should start getting gifts for the children.
出典: Tatoeba文番号 204459
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
英語の訳
- Is the harmonica a present from his father?
出典: Tatoeba文番号 198403
ぼくのコンタクトレンズを見つけてくれないか。
英語の訳
- Will you find my contact lens for me?
出典: Tatoeba文番号 196382
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
英語の訳
- I feel better when I drink hot lemon juice.
出典: Tatoeba文番号 196226
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
英語の訳
- Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
出典: Tatoeba文番号 193147
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
英語の訳
- Please hurry and finish the prospectus.
- Kindly finish up the content of the brochure quickly.
出典: Tatoeba文番号 182562
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
英語の訳
- I went to the department store with a view to buying a present.
出典: Tatoeba文番号 158975
私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。
英語の訳
- I gave her a present in return for her kindness.
出典: Tatoeba文番号 153257
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
英語の訳
- He carried on the restaurant in Italy for many years.
出典: Tatoeba文番号 114659
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
英語の訳
- He has been working out to develop his muscles.
出典: Tatoeba文番号 108264
彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。
英語の訳
- I bought them each a present.
出典: Tatoeba文番号 96001
彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。
英語の訳
- She thanked me for the present.
出典: Tatoeba文番号 86060
トムは誕生日に、たくさんプレゼントをもらった。
英語の訳
- Tom got a lot of presents on his birthday.
出典: Tatoeba文番号 11388951
ここ、私が知ってる中では最高のレストランなの。
英語の訳
- This is the best restaurant that I know.
出典: Tatoeba文番号 10155121
トムね、バレンタインデーの日にデートしてたよ。
英語の訳
- Tom had a date for Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 10135771
朝食のメニューはパンフレットに書いてあります。
英語の訳
- The breakfast menu has been written in the pamphlet.
出典: Tatoeba文番号 9651109