使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レフを含む例文一覧
レフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全297件25件表示
彼女は僕のガールフレンドです。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 91545
フレンチトーストは美味しいです。
英語の訳
- French toast is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11052318
グレープフルーツは嫌いなんだよ。
英語の訳
- I don't like grapefruit.
出典: Tatoeba文番号 8855618
こちらのパンフレットは無料です。
英語の訳
- This pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 223295
とても気分がリフレッシュされる。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 200604
フレッドは母に長い手紙を書いた。
英語の訳
- Fred wrote his mother a long letter.
出典: Tatoeba文番号 196892
レフトが好走して大飛球を捕った。
英語の訳
- The left fielder ran hard and caught the long fly.
出典: Tatoeba文番号 192339
私は君のガールフレンドに会った。
英語の訳
- I met your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 157438
彼はガールフレンドに捨てられた。
英語の訳
- He was dumped by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 114157
その単語を使ったフレーズを教えて。
英語の訳
- Tell me a phrase with that word.
出典: Tatoeba文番号 11508272
パンフレットを送っていただけますか？
英語の訳
- Could you send me a brochure?
- Could you please send me a pamphlet?
出典: Tatoeba文番号 9544146
これはカフェインレスコーヒーですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634749
君のボーイフレンドになりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be your boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2110060
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
英語の訳
- Americans are very friendly people.
出典: Tatoeba文番号 1069241
インフレは抑えられなくなっている。
英語の訳
- Inflation is getting out of control.
出典: Tatoeba文番号 228350
インフレを阻止しなければならない。
英語の訳
- Inflation should be checked.
出典: Tatoeba文番号 228348
フレッドは成長して外科医になった。
英語の訳
- Fred grew up to be a surgeon.
出典: Tatoeba文番号 196895
フレディーから連絡がありましたか。
英語の訳
- Have you heard from Freddie?
出典: Tatoeba文番号 196891
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
私たちはパンフレットを安く作った。
英語の訳
- We made brochures at small cost.
出典: Tatoeba文番号 166230
私のガールフレンドは踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 164229
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
英語の訳
- The government should endeavor to curb inflation.
出典: Tatoeba文番号 143139
彼はガールフレンドを同伴していた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 114155
彼女には数人のペンフレンドがいる。
英語の訳
- She has a few pen pals.
出典: Tatoeba文番号 94928
レイラはヘッドスカーフを被っていた。
英語の訳
- Layla was wearing her headscarf.
出典: Tatoeba文番号 11012154