使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レフを含む例文一覧
レフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全297件25件表示
グレープフルーツジュースはありますか？
英語の訳
- Do you have grapefruit juice?
出典: Tatoeba文番号 10650785
トムはフレンチトーストを作ってるよ。
英語の訳
- Tom is making some french toast.
出典: Tatoeba文番号 10548497
グレープフルーツは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like grapefruit.
出典: Tatoeba文番号 8855619
詳しくはパンフレットをご覧ください。
英語の訳
- Please look at the pamphlet for the details.
出典: Tatoeba文番号 2676022
僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
英語の訳
- It's not a wife that I want, but a sex friend.
出典: Tatoeba文番号 402598
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
英語の訳
- Jim is crazy about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 215936
フレッドと話している少年はマイクだ。
英語の訳
- The boy talking with Fred is Mike.
出典: Tatoeba文番号 196909
フレッドの家には部屋が５つあります。
英語の訳
- Fred's house has five rooms.
出典: Tatoeba文番号 196906
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
英語の訳
- Fred is always telling lies.
出典: Tatoeba文番号 196903
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
英語の訳
- Fred left his wife a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 196899
今年は４％のインフレが予想されている。
英語の訳
- Four percent inflation is forecast for this year.
出典: Tatoeba文番号 171351
私にはガールフレンドが一人もいない。
英語の訳
- I don't even have a single girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 164723
彼らは通行人にパンフレットを配った。
英語の訳
- They distributed pamphlets to passers-by.
出典: Tatoeba文番号 96519
彼女はオフレコでこの話をしてくれた。
英語の訳
- She told me this story off the record.
出典: Tatoeba文番号 93109
彼女って、誰なの？あなたのガールフレンド？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175949
トムは僕のイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9518976
あなたのお気に入りのフレンチワインは何？
英語の訳
- What's your favorite French wine?
- What are some of your favorite French wines?
出典: Tatoeba文番号 3357854
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 1052658
これはオフレコだけど、君に同意するよ。
英語の訳
- Don't quote me on this, but I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 873981
グレンには二人のガールフレンドがいる。
英語の訳
- Glenn has two girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 657933
テレビのリモコンがソファーの下にある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 237511
エヴェレスト山は海抜29,002フィートです。
英語の訳
- Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
出典: Tatoeba文番号 228021
この町の観光パンフレットはありますか。
英語の訳
- Do you have a sightseeing brochure for this town?
出典: Tatoeba文番号 220529
フレッドとジョージは、交代で運転した。
英語の訳
- Fred and George took turns with the driving.
出典: Tatoeba文番号 196910
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
英語の訳
- Fred went so far as to say that he had hated me.
出典: Tatoeba文番号 196896