YOMI読みの道

例文

レフを含む例文一覧

レフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全297件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件レフ
1 / 12次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フレンドリーな方よ。

英語の訳

  • He is a friendly person.
出典: Tatoeba文番号 12047497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フレッドは怠け者です。

英語の訳

  • Fred is a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 196893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

インフレが進んでいます。

英語の訳

  • Prices are high.
出典: Tatoeba文番号 228354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ペンフレンドが欲しいな。

英語の訳

  • I want a pen friend.
  • I want a pen pal.
出典: Tatoeba文番号 196608
TatoebaCC BY 2.0 FR

フレッドがボールをけった。

英語の訳

  • Fred kicked a ball.
出典: Tatoeba文番号 196912
TatoebasuuCC BY 2.0 FR

セフレが足りないっていうの?

英語の訳

  • You mean you're short on fuck-buddies?
出典: Tatoeba文番号 75617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ストレスフルな一週間だった。

英語の訳

  • It was a stressful week.
出典: Tatoeba文番号 12934035
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フランス語でラブレター書ける?

英語の訳

  • Can you write a love letter in French?
  • Can you write love letters in French?
出典: Tatoeba文番号 10578509
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

レモンはすっぱいフルーツだ。

英語の訳

  • The lemon is a sour fruit.
出典: Tatoeba文番号 993533
TatoebaCC BY 2.0 FR

インフレは鎮静化しています。

英語の訳

  • Inflation is down.
出典: Tatoeba文番号 228351
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

インフレを考慮した数値です。

英語の訳

  • It's an inflation-adjusted figure.
出典: Tatoeba文番号 228349
TatoebaCC BY 2.0 FR

インフレ進行度は鈍っている。

英語の訳

  • The rate of inflation is slowing down.
出典: Tatoeba文番号 228346
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのパンフレットは無料です。

英語の訳

  • The pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 212712
TatoebaCC BY 2.0 FR

フレッドは弟に塀を塗らせた。

英語の訳

  • Fred had his little brother paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 196894
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は通りでフレッドに会った。

英語の訳

  • I met Fred on the street.
出典: Tatoeba文番号 155003
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

彼女は写真をフレームに戻した。

英語の訳

  • She put the photo back in the frame.
出典: Tatoeba文番号 12383514
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

レモンは柑橘系のフルーツです。

英語の訳

  • Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このフレーズはどういう意味なの?

英語の訳

  • What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはガールフレンドと別れた。

英語の訳

  • Tom broke up with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 1553807
TatoebaCC BY 2.0 FR

インフレ問題が党を分裂させた。

英語の訳

  • The inflation issue split the party.
出典: Tatoeba文番号 228345
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

フレッドが解雇されたって聞いた?

英語の訳

  • Did you hear that Fred has been shown the door?
  • Did you hear that Fred was dismissed?
出典: Tatoeba文番号 196911
TatoebaCC BY 2.0 FR

フレッドは1日中職探しをした。

英語の訳

  • Fred spent all day looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 196904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

フレッドはよく授業に遅刻する。

英語の訳

  • Fred often comes late for class.
出典: Tatoeba文番号 196900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼にはガールフレンドがいない。

英語の訳

  • He has no girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 119005
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は、オフィスレディーです。

英語の訳

  • She is an office lady.
出典: Tatoeba文番号 93803