使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レジを含む例文一覧
レジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全366件25件表示
オレンジはレモンよりも甘いんだよ。
英語の訳
- Oranges are sweeter than lemons.
出典: Tatoeba文番号 227426
こちらのレジは今休止中なんですよ。
英語の訳
- This register is out of commission.
出典: Tatoeba文番号 224169
この袋の中のオレンジは腐っている。
英語の訳
- The oranges in this bag are rotten.
出典: Tatoeba文番号 220677
そのオレンジは１個７ペンスでした。
英語の訳
- The oranges cost 7 pence each.
出典: Tatoeba文番号 213318
そのカレッジは大学に付属している。
英語の訳
- The college is affiliated with the university.
出典: Tatoeba文番号 213274
どのクレジットカードが使えますか。
英語の訳
- Which credit cards can I use?
出典: Tatoeba文番号 200396
ラジオはテレビに取って代わられた。
英語の訳
- The radio gave place to television.
出典: Tatoeba文番号 192608
家にクレジットカードを忘れてきた。
英語の訳
- I left my card at home.
- I forgot my credit card at home.
- I left my credit card at home.
出典: Tatoeba文番号 187117
現金ですかクレジットカードですか。
英語の訳
- Cash or credit card?
出典: Tatoeba文番号 174938
私はリンゴよりオレンジが好きです。
英語の訳
- I like oranges better than apples.
- I prefer oranges to apples.
出典: Tatoeba文番号 158603
クレジットカードは家に置いてきたよ。
英語の訳
- I've left my credit card at home.
出典: Tatoeba文番号 11554923
このお花のアレンジ、お願いできますか？
英語の訳
- Can you arrange these flowers for me?
出典: Tatoeba文番号 10883895
グレープフルーツジュースはありますか？
英語の訳
- Do you have grapefruit juice?
出典: Tatoeba文番号 10650785
「これは何色？」「ペールオレンジだよ」
英語の訳
- "What color is this?" "It's pale orange."
出典: Tatoeba文番号 10550319
トムはオレンジジュースを頼みました。
英語の訳
- Tom ordered orange juice.
出典: Tatoeba文番号 10267619
サミがオレンジ色の蝶々を捕まえたよ。
英語の訳
- Sami caught an orange butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10267618
トムって、オレンジジュースを買ったの？
英語の訳
- Did Tom buy orange juice?
出典: Tatoeba文番号 10267615
オレンジは、私が一番好きな色なんだ。
英語の訳
- Orange is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8935924
このオレンジをもらってもいいですか。
英語の訳
- Can I have this orange?
出典: Tatoeba文番号 1614539
オレンジカードは車掌が販売している。
英語の訳
- "Orange Cards" are available from the conductor.
出典: Tatoeba文番号 227438
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
英語の訳
- Oranges have a high vitamin content.
出典: Tatoeba文番号 227427
クレジットカードは役に立つが危険だ。
英語の訳
- Credit cards are useful but dangerous.
出典: Tatoeba文番号 225431
このクレジット・カードは使えますか。
英語の訳
- Do you honor this credit card?
出典: Tatoeba文番号 223838
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
英語の訳
- As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
出典: Tatoeba文番号 215986
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
英語の訳
- Jim is crazy about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 215936