使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レジを含む例文一覧
レジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全366件25件表示
レインボーブリッジは東京の名所。
英語の訳
- The Rainbow Bridge is a famous landmark in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11211723
地球はオレンジのような形状です。
英語の訳
- The earth is shaped like an orange.
出典: Tatoeba文番号 11178873
クレジットカードを紛失しました。
英語の訳
- I've lost my credit card.
出典: Tatoeba文番号 10839682
オレンジの綿パンが欲しかったな。
英語の訳
- I wanted some orange cotton pants.
出典: Tatoeba文番号 9795581
オレンジの花って、きれいなんだ。
英語の訳
- The orange blossoms are pretty.
出典: Tatoeba文番号 9546825
私の一番好きな色はオレンジです。
英語の訳
- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.
- My favorite color's orange.
出典: Tatoeba文番号 8729347
クレジットカードを持っています。
英語の訳
- I have a credit card.
出典: Tatoeba文番号 2976148
彼はクレジットカードで支払った。
英語の訳
- He paid with a credit card.
出典: Tatoeba文番号 2349392
これを電子レンジに入れて下さい。
英語の訳
- Please put this in the microwave oven.
- Please put this into the microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 632465
まず仕事かレジャーかと聞かれる。
英語の訳
- First you'll be asked if you're on business or leisure.
出典: Tatoeba文番号 388326
オレンジジュースか何か欲しいな。
英語の訳
- I want an orange juice or something.
出典: Tatoeba文番号 227437
オレンジジュースを２杯ください。
英語の訳
- Two glasses of orange juice, please.
出典: Tatoeba文番号 227434
クレジットカードはお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a credit card?
出典: Tatoeba文番号 225434
このオレンジはすぐに成熟します。
英語の訳
- These oranges mature fast.
出典: Tatoeba文番号 223960
このオレンジ食べてもいいですか。
英語の訳
- Can I have this orange?
- May I eat this orange?
- Is it OK is I eat this orange?
出典: Tatoeba文番号 223958
ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
英語の訳
- John Lennon was born in 1940.
出典: Tatoeba文番号 215535
テレビがラジオに取って代わった。
英語の訳
- TV has taken the place of radio.
出典: Tatoeba文番号 202054
どこのレジも列ができちゃってる。
英語の訳
- There's a long line at every cash register.
出典: Tatoeba文番号 200913
地球はオレンジの形をしています。
英語の訳
- The earth is the shape of an orange.
出典: Tatoeba文番号 126974
クレジットカード、なくしちゃった。
英語の訳
- I've lost my credit card.
出典: Tatoeba文番号 10839681
このオレンジは、私には甘すぎるな。
英語の訳
- This orange is too sweet to my taste.
出典: Tatoeba文番号 10194929
ジャムとマーマレードってどう違うの？
英語の訳
- What's the difference between jam and marmalade?
出典: Tatoeba文番号 10080043
お会計は1Fレジにてお願い致します。
英語の訳
- Please pay the bill at the first floor register.
出典: Tatoeba文番号 3029978
トムはジルに新しいドレスを作った。
英語の訳
- Tom made Jill a new dress.
出典: Tatoeba文番号 389035
あなたに払うのか、レジで払うのか。
英語の訳
- Do I pay you or the cashier?
出典: Tatoeba文番号 233659