使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レジを含む例文一覧
レジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全366件25件表示
地球は青い。オレンジのように。
英語の訳
- The Earth is blue like an orange.
- The earth is blue. Like an orange.
出典: Tatoeba文番号 4717876
家の中にガレージがありますか。
英語の訳
- Has the house got a garage?
出典: Tatoeba文番号 3456466
クレジットカード、持ってます。
英語の訳
- I have a credit card.
出典: Tatoeba文番号 2976188
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
英語の訳
- Oranges are rich in vitamin C.
- Oranges have a lot of vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 1110728
オレンジ・ジュースをください。
英語の訳
- Orange juice, please.
出典: Tatoeba文番号 536941
クレジットカードは使えますか。
英語の訳
- Can I use my credit card?
- Can I use a credit card?
- Do you accept credit cards?
出典: Tatoeba文番号 398975
あれもオレンジではありません。
英語の訳
- That is not an orange, either.
- That isn't an orange, either.
- That's not an orange, either.
出典: Tatoeba文番号 229661
オレンジよりもリンゴが好きだ。
英語の訳
- I prefer apples to oranges.
出典: Tatoeba文番号 227424
ガレージから変な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the garage.
出典: Tatoeba文番号 226154
ガレージは家のそばにあります。
英語の訳
- The garage is at the side of the house.
- The garage is next to the house.
出典: Tatoeba文番号 226153
このオレンジは１０個で１ドルだ。
英語の訳
- These oranges are ten for a dollar.
出典: Tatoeba文番号 223961
これらのオレンジは腐っている。
英語の訳
- These oranges have gone bad.
- These oranges have rotted.
出典: Tatoeba文番号 217994
そのオレンジは後味が変だった。
英語の訳
- The orange left a strange taste in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 213316
テーブルの上にオレンジがある。
英語の訳
- There is an orange on the table.
- There's an orange on the table.
出典: Tatoeba文番号 202408
現金ですか、クレジットですか。
英語の訳
- Cash or charge?
出典: Tatoeba文番号 174939
私には彼のレジャー観が面白い。
英語の訳
- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.
出典: Tatoeba文番号 164526
私はオレンジジュースを絞った。
英語の訳
- I squeezed the juice out of the oranges.
出典: Tatoeba文番号 161263
地球の形はオレンジに似ている。
英語の訳
- The earth is similar to an orange in shape.
出典: Tatoeba文番号 126987
地球は形がオレンジに似ている。
英語の訳
- The earth is similar to an orange in shape.
出典: Tatoeba文番号 126965
緑が最も多くオレンジを食べた。
英語の訳
- Midori ate the most oranges.
出典: Tatoeba文番号 77806
クレジットカードでも良いですか？
英語の訳
- Do you accept credit cards?
- Do you take plastic?
出典: Tatoeba文番号 5333
レジにお金が入ってないんだけど。
英語の訳
- There's no money in the cash register.
出典: Tatoeba文番号 12461962
そろそろレンジも買い替え時期ね。
英語の訳
- It is about time we bought a new microwave oven.
- It's about time we bought a new microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 11576590
レンジはほとんど毎日使ってます。
英語の訳
- I use my microwave oven almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11563627
なんでガレージに鍵がかかってるの？
英語の訳
- Why is the garage locked?
出典: Tatoeba文番号 11485214