使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,237件25件表示
メアリーとアリスは二人とも妊娠してるんだ。
英語の訳
- Mary and Alice are both expecting babies.
- Mary and Alice are both expecting.
- Mary and Alice are both pregnant.
出典: Tatoeba文番号 10769557
トムはオーストラリアで農園を経営してるよ。
英語の訳
- Tom owns a farm in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10762887
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
噂では、彼らはオーストラリアに行くらしい。
英語の訳
- The rumor is that they're going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10616755
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
メアリーはボストンに住んでるトムの娘です。
英語の訳
- Mary is Tom's daughter who lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098343
トムにはオーストラリア在住の友達がいます。
英語の訳
- Tom has a friend who lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10094225
トムがオーストラリアに来てから3年になる。
英語の訳
- It's been three years since Tom came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10081372
トムは今ね、オーストラリアを横断中なのよ。
英語の訳
- Tom is crossing Australia right now.
出典: Tatoeba文番号 10068224
私はもうオーストラリアに住みたくないです。
英語の訳
- I no longer want to live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10061241
オーストラリアのどこで、トムは暮らしてるの？
英語の訳
- Where in Australia does Tom live?
出典: Tatoeba文番号 9525000
メアリーとアリスはお泊まり会をしています。
英語の訳
- Mary and Alice are having a slumber party.
出典: Tatoeba文番号 9518581
３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
英語の訳
- I plan to stay in Australia for three days.
出典: Tatoeba文番号 9293206
メアリーは紺色のドレスを身にまとっていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue dress.
出典: Tatoeba文番号 9286209
トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159271
トムの奥さんね、オーストラリア人なんだよ。
英語の訳
- Tom's wife is Australian.
出典: Tatoeba文番号 9086513
メアリーは新しいドレスを気に入っています。
英語の訳
- Mary likes her new dress.
出典: Tatoeba文番号 9019023
今、オーストラリアについて話してるんだよ。
英語の訳
- I'm talking now about Australia.
- We're talking about Australia now.
出典: Tatoeba文番号 8985118
オーストラリアに住みたかったって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you wanted to live in Australia?
- Is it true you wanted to live in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8838493
本当にトムとオーストラリアに行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to Australia with Tom?
- Are you sure that you don't want to go to Australia with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8763643
トムもメアリーも、まだボストンに住んでるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary both still living in Boston?
- Are both Tom and Mary still living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8757965
私、来年はオーストラリアで仕事してるかも。
英語の訳
- I may work in Australia next year.
出典: Tatoeba文番号 8637341
トムは何でそんなにオーストラリアが好きなの？
英語の訳
- Why does Tom like Australia so much?
出典: Tatoeba文番号 8616916
トムとメアリーは一時ボストンに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612055
トムとメアリーはアースシップに住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611508