使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,237件25件表示
トムはスーパーの前でメアリーを待っている。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 8596767
トムがオーストラリア出身だって知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom is from Australia.
- I know that Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8584503
オーストラリア旅行は延期することにしたよ。
英語の訳
- I've decided to postpone my trip to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8549391
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
英語の訳
- Tom happened to meet Mary at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 4212763
メアリーはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Mary bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 3557815
メアリーは、きれいなドレスを着ていました。
英語の訳
- Mary was wearing a pretty dress.
- Mary was wearing a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 3385239
オーストラリアといえば何を思い浮かべますか？
英語の訳
- What comes to mind when you think about Australia?
出典: Tatoeba文番号 3167129
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
英語の訳
- I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
- My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2950878
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were born in Boston.
- Tom and Mary were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2739754
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
英語の訳
- Tom often plays tennis with Mary after school.
出典: Tatoeba文番号 2617728
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
英語の訳
- I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
出典: Tatoeba文番号 2263845
トムはオーストラリアから日本にやってきた。
英語の訳
- Tom came to Japan from Australia.
出典: Tatoeba文番号 1553809
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
英語の訳
- Mary is the prettiest girl in her class.
- Mary is the prettiest girl in class.
- Mary is the cutest girl in our class.
出典: Tatoeba文番号 1192336
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
英語の訳
- Asia is much larger than Australia.
出典: Tatoeba文番号 234480
アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
英語の訳
- It was yesterday that Alice went to a concert.
出典: Tatoeba文番号 229993
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
英語の訳
- Australia exports a lot of wool.
出典: Tatoeba文番号 227793
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
英語の訳
- Where in Austria did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 227782
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
英語の訳
- Sally gave him a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 216638
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 216146
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
英語の訳
- The thrilling video game took all my attention.
出典: Tatoeba文番号 214105
その本はイギリスでベスト・セラーだそうだ。
英語の訳
- It is said that the book is a bestseller in Britain.
出典: Tatoeba文番号 206688
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
英語の訳
- I hope to try out for cheerleader.
出典: Tatoeba文番号 203049
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
英語の訳
- It is believed that Mary is good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 194803
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
英語の訳
- The scuttlebutt is they're going to Australia.
- The rumor is that they're going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 189494