使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリックを含む例文一覧
リリックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全335件25件表示
オリンピックの閉会式は見事であった。
英語の訳
- The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 1721891
彼は最近改宗したカトリック信者です。
英語の訳
- He is a recent convert to Catholicism.
出典: Tatoeba文番号 387781
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
英語の訳
- Preparations are already under way for the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 227462
オリンピックへの夢が彼を支えていた。
英語の訳
- The vision of the Olympics had kept him going.
出典: Tatoeba文番号 227457
カトリック教会は離婚に反対している。
英語の訳
- The Catholic Church is opposed to divorce.
出典: Tatoeba文番号 226315
このバスは、パークリッジ行きですか。
英語の訳
- Is this the bus for Park Ridge?
出典: Tatoeba文番号 223353
フェニックスはアリゾナの州都である。
英語の訳
- Phoenix is the capital of Arizona.
出典: Tatoeba文番号 197213
リックは試験に合格して有頂天だった。
英語の訳
- Rick was over the moon about passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 192513
私はこの手品のトリックに気がついた。
英語の訳
- I was aware of the trick in this magic.
出典: Tatoeba文番号 160865
彼はクラリネットを調整してもらった。
英語の訳
- He had his clarinet tuned.
出典: Tatoeba文番号 113903
彼はパブリックスクールで教育された。
英語の訳
- He was educated at a public school.
出典: Tatoeba文番号 111263
リュックの中にビールを1本入れてます。
英語の訳
- I have a bottle of beer in my backpack.
出典: Tatoeba文番号 11924180
トムはメアリーの部屋の戸をノックした。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11170820
「あだ名ってある？」「うん。リックだよ」
英語の訳
- "Do you have a nickname?" "Yes, it's Rick."
出典: Tatoeba文番号 11058386
そのリンクはクリックしないでください。
英語の訳
- Don't click on that link.
出典: Tatoeba文番号 10734054
ビックリしすぎてちょっと漏れちゃった…。
英語の訳
- You scared me so much I peed myself a little.
出典: Tatoeba文番号 10060697
トムはガーリックトーストが好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096324
トムはカントリーミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes country music.
- Tom likes country.
出典: Tatoeba文番号 8662622
彼はカントリー・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- He likes country music.
出典: Tatoeba文番号 3447487
1月1日はパブリックドメインの日です。
英語の訳
- The first of January is Public Domain Day.
出典: Tatoeba文番号 2718472
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
英語の訳
- The vision of the Olympics had sustained him.
出典: Tatoeba文番号 227458
オリンピック大会は４年毎に開催される。
英語の訳
- The Olympic Games are held every four years.
出典: Tatoeba文番号 227454
ジムは私のブラックリストに載っている。
英語の訳
- Jim is in my black book.
出典: Tatoeba文番号 215973
そいつは衰退のレトリックというものだ。
英語の訳
- But it's the rhetoric of failure.
出典: Tatoeba文番号 213973
画像をクリックすると次ページへ移ります！
英語の訳
- Click the picture to go to the next page!
出典: Tatoeba文番号 74447