使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリックを含む例文一覧
リリックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全335件25件表示
私のリュック、とても重いですよ。
英語の訳
- My pack is very heavy.
- My backpack is very heavy.
- My knapsack is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10630157
これはリュックの中に入れといて。
英語の訳
- Put this in your backpack.
出典: Tatoeba文番号 10630156
リック、教えてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for letting me know, Ryck.
出典: Tatoeba文番号 9755649
ガーリックトーストはお好きですか？
英語の訳
- Do you like garlic bread?
出典: Tatoeba文番号 9096323
トムはリラックスしているようだ。
英語の訳
- Tom seems relaxed.
出典: Tatoeba文番号 7554274
深呼吸してリラックスして下さい。
英語の訳
- Take a deep breath and relax.
出典: Tatoeba文番号 2129982
リラックスするには時間がかかる。
英語の訳
- It takes time to relax.
出典: Tatoeba文番号 413576
リサイクルショップで買ったんです。
英語の訳
- I bought it at a thrift shop.
出典: Tatoeba文番号 12957291
こんなとこで会うなんてビックリだよ！
英語の訳
- What a surprise to see you here!
- I'm surprised to see you here.
- I'm surprised to see you in a place like this.
出典: Tatoeba文番号 11973389
すごくリラックスできる場所ですよ。
英語の訳
- It's a very relaxing place.
出典: Tatoeba文番号 11928931
リップクリームまた失くしちゃったの？
英語の訳
- You lose your lip balm again?
- Did you lose your lip balm again?
出典: Tatoeba文番号 11492717
そこまでビックリはしてないけどね。
英語の訳
- I'm not that surprised.
出典: Tatoeba文番号 11267782
彼女にはリラックスタイムが必要ね。
英語の訳
- She needs time to relax.
出典: Tatoeba文番号 10493100
メアリーはアンクレットをしてたわ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172600
メアリー、アンクレットつけてたよ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172597
もっとリラックスした気分になった。
英語の訳
- I felt much more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 1277917
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
英語の訳
- Eric played a sweet tune on the piano.
出典: Tatoeba文番号 227901
オリンピックは４年おきに行われる。
英語の訳
- The Olympic Games take place at intervals of four years.
- The Olympic Games take place every four years.
出典: Tatoeba文番号 227460
オリンピックは４年ごとに開かれる。
英語の訳
- The Olympic Games are held every four years.
- The Olympic Games take place every four years.
- The Olympics are held once every 4 years.
出典: Tatoeba文番号 227459
多くの国がオリンピックに参加した。
英語の訳
- A lot of countries participated in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 138408
彼女は高須クリニックに行きました。
英語の訳
- She went to Takasu clinic.
- She went to the Takasu clinic.
出典: Tatoeba文番号 90084
トムは「送信」ボタンをクリックした。
英語の訳
- Tom clicked the "send" button.
- Tom clicked the "submit" button.
出典: Tatoeba文番号 11605841
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
トムはガーリックパンが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096301
オリンピックは4年に1度開催される。
英語の訳
- The Olympic Games are held every four years.
- The Olympic Games take place every four years.
出典: Tatoeba文番号 2619724