使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リマを含む例文一覧
リマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全511件25件表示
彼は普通のサラリーマンだ。
英語の訳
- He's just an ordinary office worker.
出典: Tatoeba文番号 100424
マリアさんの髪は長いです。
英語の訳
- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.
出典: Tatoeba文番号 5993
トムはマリーの発言に驚いた。
英語の訳
- Tom was surprised by Mary's comment.
出典: Tatoeba文番号 12896119
マーガリンなんか食べないよ。
英語の訳
- I don't eat margarine.
出典: Tatoeba文番号 12574538
クリスマスの日は教会に行くの？
英語の訳
- Do you go to church on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 12270197
クリスマスなんて、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12059155
ハマグリは食べたことないな。
英語の訳
- I've never eaten clams.
出典: Tatoeba文番号 12022901
クリスマスまでもうすぐです。
英語の訳
- It's not long now till Christmas.
出典: Tatoeba文番号 11890675
フリマって、どこでやってるの？
英語の訳
- Where's the flea market going to be?
出典: Tatoeba文番号 11633866
クリスマスまであと少しです。
英語の訳
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is just a few days away.
出典: Tatoeba文番号 11325463
アメリカのドラマを見たんだ。
英語の訳
- I watched an American drama.
出典: Tatoeba文番号 10761295
マリアはパセリが苦手なのよ。
英語の訳
- Maria doesn't like parsley.
出典: Tatoeba文番号 10472539
マリアね、嫌々結婚したのよ。
英語の訳
- Maria married unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 10006981
どでかいクリスマスツリーだぁ！
英語の訳
- What a big Christmas tree!
出典: Tatoeba文番号 9497779
マリーは何個かパンを買った。
英語の訳
- Marie bought several breads.
出典: Tatoeba文番号 5065481
トムはクリスマス誰と過ごすの？
英語の訳
- Tom, who are you going to spend Christmas with?
出典: Tatoeba文番号 3689548
マリーはトムと遊びに行った。
英語の訳
- Mary went to play with Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360030
私の名前はマリア・サラです。
英語の訳
- My name is Maria Sara.
出典: Tatoeba文番号 3357736
タマゴが先か、ニワトリが先か？
英語の訳
- Which came first, the chicken or the egg?
- Was it the egg or the chicken that came first?
出典: Tatoeba文番号 3299818
アタマ、スッキリさせなきゃ。
英語の訳
- I need to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 2978513
クリスマスまでもう２週間だ。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 1585500
マリアは青い目をしています。
英語の訳
- Maria has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 840733
イエスはマリアから生まれた。
英語の訳
- Jesus was born of Mary.
出典: Tatoeba文番号 229308
イタリアの首都はローマです。
英語の訳
- The capital of Italy is Rome.
出典: Tatoeba文番号 229076
クリスマスが近くなってきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
出典: Tatoeba文番号 225480