使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リマを含む例文一覧
リマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全511件25件表示
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
英語の訳
- Malaria is a disease that mosquitoes carry.
出典: Tatoeba文番号 195185
安らかで幸せなクリスマスを。
英語の訳
- Wishing you peace and happiness at Christmas.
出典: Tatoeba文番号 191333
マリは雨が好きだと言いました。
英語の訳
- Mary said that she liked rain.
出典: Tatoeba文番号 13881265
これは僕のクリスマスツリーだ。
英語の訳
- This is my Christmas tree.
出典: Tatoeba文番号 13681766
いいクリスマスになるといいな。
英語の訳
- I hope you have a nice Christmas.
出典: Tatoeba文番号 13546166
クリスマスに何を買ってあげたの？
英語の訳
- What did you buy her for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 13089119
メアリーはワーキングママです。
英語の訳
- Mary is a working mom.
- Mary is a working mother.
出典: Tatoeba文番号 12957093
初代Macは1984年にリリースされた。
英語の訳
- The first Macintosh PC was released in 1984.
出典: Tatoeba文番号 12574517
クリスマスまで、あと2週間ね。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
- There are only two weeks left until Christmas.
- Christmas is only two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 11924100
クリスマスプレゼント、何がいい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
- What would you like for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11406701
今年のクリスマスは日曜日だよ。
英語の訳
- Christmas day falls on a Sunday this year.
出典: Tatoeba文番号 11368050
クリスマスにはどこに行きますか？
英語の訳
- Where do you go for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10837030
去年のクリスマスって、何してた？
英語の訳
- What did you do last year on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 10287696
マーストリヒトに住んでいます。
英語の訳
- I live in Maastricht.
出典: Tatoeba文番号 10015800
今年はクリスマスカードを送るの？
英語の訳
- Are you sending Christmas cards this year?
出典: Tatoeba文番号 8749253
クリスマスカード、何人に送った？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send?
出典: Tatoeba文番号 8655820
クリスマスカードって何枚送った？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send?
出典: Tatoeba文番号 8655818
クリスマスプレゼント何もらった？
英語の訳
- What did you get for Christmas?
- What presents did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689549
クリスマスプレゼント何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689544
マーガリンをバターと間違えたの？
英語の訳
- Did you mistake the margarine for butter?
出典: Tatoeba文番号 2975855
12月24日はクリスマスイブです。
英語の訳
- December 24th is Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 2718488
明日フリーマーケットに行こうよ！
英語の訳
- Let's go to the flea market tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2225380
私はしがないサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.
出典: Tatoeba文番号 477341
あと１週間すればクリスマスだ。
英語の訳
- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.
出典: Tatoeba文番号 234323
クリスマスはハワイで過ごした。
英語の訳
- We stayed in Hawaii over Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225466