使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全2,291件25件表示
キリスト教国では日曜日は休業日である。
英語の訳
- Sunday is a holiday in Christian countries.
出典: Tatoeba文番号 225756
クリスはとても大学に行きたがっている。
英語の訳
- Chris is very anxious to go to college.
出典: Tatoeba文番号 225491
ここにクリスマスツリーを立てましょう。
英語の訳
- Let's put up the Christmas tree here.
出典: Tatoeba文番号 224489
この船をクイーンエリザベスと名づける。
英語の訳
- I name this ship the Queen Elizabeth.
出典: Tatoeba文番号 220768
この辺にガソリンスタンドはありますか。
英語の訳
- Is there a gas station around here?
- Is there a gas station near here?
出典: Tatoeba文番号 219882
この本はイギリスでの生活を扱っている。
英語の訳
- This book deals with life in the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 219718
コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 217553
ジムは私のブラックリストに載っている。
英語の訳
- Jim is in my black book.
出典: Tatoeba文番号 215973
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
英語の訳
- Susan is majoring in American history.
出典: Tatoeba文番号 215112
スミス氏は著名なバイオリニストである。
英語の訳
- Mr Smith is an eminent violinist.
出典: Tatoeba文番号 214247
スリルを感じたくてやっているんですよ。
英語の訳
- They do it just for the thrill of it.
出典: Tatoeba文番号 214104
そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。
英語の訳
- The journalist is what you call a cosmopolitan.
出典: Tatoeba文番号 213054
そのミステリーの結末を私に教えないで。
英語の訳
- Don't tell me the end of the mystery.
出典: Tatoeba文番号 212574
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
英語の訳
- Doris is considerate of everybody's feelings.
出典: Tatoeba文番号 199702
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
英語の訳
- Could she make herself understood in French in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197854
フランスはイタリアと国境を接している。
英語の訳
- France borders Italy.
出典: Tatoeba文番号 197000
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Maria's late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 195183
メアリーのテストの結果はどうでしたか。
英語の訳
- What was the result of Mary's test?
出典: Tatoeba文番号 194846
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
英語の訳
- Mary is the prettiest girl in her class.
- Mary is the prettiest girl in class.
出典: Tatoeba文番号 194821
メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
英語の訳
- Mary likes skiing the best of all.
出典: Tatoeba文番号 194730
もうじきクリスマスがまたやってきます。
英語の訳
- Christmas will soon come around.
出典: Tatoeba文番号 194452
リストから私の名を落とさないで下さい。
英語の訳
- Don't leave my name out of your list.
- Don't take my name off your list.
- Don't leave my name off your list.
出典: Tatoeba文番号 192534
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
英語の訳
- Nowadays there are railways all over England.
出典: Tatoeba文番号 172011
私はイギリスへ行ったことがありません。
英語の訳
- I have never been to England.
出典: Tatoeba文番号 161444