使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,291件25件表示
イギリス政府はその計画に反対している。
英語の訳
- The British government is against the plan.
出典: Tatoeba文番号 2257003
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1679927
ウベアイスクリームを食べた事があるか。
英語の訳
- Have you ever eaten purple-yam ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1599663
カタツムリは私達のレタスを食べている。
英語の訳
- Snails have been eating our lettuces.
出典: Tatoeba文番号 1594435
アリスさんはダイエットをしようとした。
英語の訳
- Alice has tried to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 1590860
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 1222012
来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。
英語の訳
- A week today I'll be in England.
- A week from today, I'll be in England.
出典: Tatoeba文番号 1187619
エリザベスはアリスターを無残に殺した。
英語の訳
- Elizabeth killed Alister in cold blood.
出典: Tatoeba文番号 423536
あの青白く光っている星がシリウスです。
英語の訳
- That shining blue-white star is Sirius.
出典: Tatoeba文番号 230671
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
英語の訳
- Do you accept AMEX?
出典: Tatoeba文番号 230151
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
英語の訳
- Alice wasn't listening to her sister.
出典: Tatoeba文番号 229975
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
英語の訳
- In England they have much rain at this time of the year.
出典: Tatoeba文番号 229263
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
英語の訳
- England resembles Japan in many respects.
出典: Tatoeba文番号 229256
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
英語の訳
- England is a land where the policemen carry no revolvers.
出典: Tatoeba文番号 229241
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の訳
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
オーストラリアでは英語が話されている。
英語の訳
- English is spoken in Australia.
出典: Tatoeba文番号 227805
オーストラリアに行きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm aching to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 227800
オーストラリアには珍しい動物がいます。
英語の訳
- There are rare animals in Australia.
出典: Tatoeba文番号 227799
オーストラリアのどこで育ったのですか。
英語の訳
- Where in Australia did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 227797
オーストラリアは天然資源が豊かである。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 227792
オーストラリアは南アメリカより小さい。
英語の訳
- Australia is smaller than South America.
出典: Tatoeba文番号 227791
オーストラリアに行く事は決めましたか。
英語の訳
- Have you decided to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227783
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
英語の訳
- I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
出典: Tatoeba文番号 227205
ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
英語の訳
- A gas station is one kilometer ahead.
- There is a gas station one kilometer ahead.
出典: Tatoeba文番号 226377