使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リストを含む例文一覧
リストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,175件25件表示
トムはスクリーンに釘付けだった。
英語の訳
- Tom's eyes were glued to the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657909
トムはオーストラリア出身なのよ。
英語の訳
- Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10635250
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
クリスマスプレゼントはもう買った？
英語の訳
- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?
出典: Tatoeba文番号 10578118
トムはメアリーの頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the cheek.
- Tom gave Mary a peck on the cheek.
- Tom kissed Mary's cheek.
出典: Tatoeba文番号 10566980
オーストラリアに本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 10309051
オーストラリアの首都はどこですか？
英語の訳
- What's the capital of Australia?
出典: Tatoeba文番号 10171398
彼ね、キリスト教に改宗したのよ。
英語の訳
- He converted to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 10049716
もうオーストラリアにはいないよ。
英語の訳
- I'm no longer in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9963887
２人ともオーストラリア出身だよ。
英語の訳
- They are both from Australia.
出典: Tatoeba文番号 9926761
買い物リストの中身は全部確認した？
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 9926689
明日ね、オーストラリアに帰るよ。
英語の訳
- I'm going back to Australia tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9748299
僕は兎。君のスピリットアニマルは？
英語の訳
- My spirit animal is a rabbit. What's yours?
出典: Tatoeba文番号 9483517
オーストラリアには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to Australia?
- Have you ever visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 9462418
トムって背が高いしスリムなのよ。
英語の訳
- Tom is tall and slim.
出典: Tatoeba文番号 9159192
オーストラリアに行くことにしたの？
英語の訳
- Have you decided to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9119599
ガーリックトーストはお好きですか？
英語の訳
- Do you like garlic bread?
出典: Tatoeba文番号 9096323
オーストラリアを旅行したいんだ。
英語の訳
- I want to travel to Australia.
出典: Tatoeba文番号 9082591
今年はオーストラリアに来れないの？
英語の訳
- Can't you make it to Australia this year?
- Can't you come to Australia this year?
出典: Tatoeba文番号 8984752
クリスマスはトムと一緒にいないの？
英語の訳
- Aren't you spending Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8967764
オーストラリアにはよく来るんだ。
英語の訳
- I often come to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8853366
トムは今もオーストラリアにいるの？
英語の訳
- Is Tom still in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8809417
トムはもうオーストラリアにいるの？
英語の訳
- Is Tom already in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8765150
オーストラリアにオオカミはいるの？
英語の訳
- Are there wolves in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8762390
明日、オーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to go to Australia tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8679032