使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リストを含む例文一覧
リストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,175件25件表示
オーストラリア大使館はどこですか？
英語の訳
- Where is the Australian embassy?
- Where's the Australian embassy?
出典: Tatoeba文番号 8655739
メアリーはトムの頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed Tom's cheek.
出典: Tatoeba文番号 8622201
来年オーストラリアに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8608118
オーストラリアに行きたくないな。
英語の訳
- I don't want to go to Australia.
- I'd prefer not to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8575513
このスクリプトを実行して下さい。
英語の訳
- Please run this script.
出典: Tatoeba文番号 8534962
トムは、リスが遊ぶのを見ていた。
英語の訳
- Tom watched the squirrels play.
出典: Tatoeba文番号 8218587
すぐにオーストラリアに行きます。
英語の訳
- I'll go to Australia soon.
出典: Tatoeba文番号 7977791
トムはリラックスしているようだ。
英語の訳
- Tom seems relaxed.
出典: Tatoeba文番号 7554274
トムはオーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422025
イエス･キリストは私の救い主です。
英語の訳
- Jesus Christ is my Savior.
- Jesus Christ is my saviour.
出典: Tatoeba文番号 3605299
トムはオーストラリアで生まれた。
英語の訳
- Tom was born in Australia.
出典: Tatoeba文番号 3075159
トムはメアリーの唇にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the lips.
- Tom gave Mary a kiss on the lips.
出典: Tatoeba文番号 2976209
この帽子はオーストラリア製です。
英語の訳
- This hat is from Australia.
- This hat was made in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974710
トムはメアリーの首にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the neck.
出典: Tatoeba文番号 2950741
タリンはエストニアの首都である。
英語の訳
- Tallinn is the capital of Estonia.
出典: Tatoeba文番号 2759291
トムがメアリーにキスをしている。
英語の訳
- Tom is kissing Mary.
出典: Tatoeba文番号 2622301
トムはメアリーの額にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2472402
私は電車でオーストラリアに行く。
英語の訳
- I will go to Australia by train.
出典: Tatoeba文番号 1594442
デメトリウスは私を中傷しているよ！
英語の訳
- Demetrius is slandering me!
出典: Tatoeba文番号 425473
オーストラリア旅行はどうだったの？
英語の訳
- How did you like your trip to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227785
キリストは紀元前４年に生まれた。
英語の訳
- Christ was born in 4 BC.
出典: Tatoeba文番号 225761
ジャーナリストになりたいんです。
英語の訳
- I hope to be a journalist.
出典: Tatoeba文番号 215905
それをリストから外してください。
英語の訳
- Leave it off the list.
出典: Tatoeba文番号 204628
リストから彼の名前を消しなさい。
英語の訳
- Strike his name from the list.
- Delete his name from the list.
出典: Tatoeba文番号 192533
参加者のリストは次のとおりです。
英語の訳
- The list of participants is as follows.
出典: Tatoeba文番号 169446